Mai multe piese de la Tom A. Smith
Descriere
Voce, Sintetizator, Tobe, Bas, Chitara, Voce de fundal, Inginer de mixare, Producator: Tom A. Smith
Inginer mastering: Felix Davis
Compozitor Versitor: Tom A. Smith
Versuri și traducere
Original
I wanna hear a beat that's gonna make me sound good.
I wanna hear a beat that's gonna make me look good.
'Cause when I hear a beat that makes me sound and look good, I feel good.
Yeah, I feel good. Yeah.
I want you to make me look good.
Look so much better than I normally would.
Like I don't give no fucks, and I only drink shots of gasoline.
And I smoke like a chimney, and I breathe in some fumes I know could probably kill me.
And if you misunderstood, I wanna feel like I could sell out a stadium show or drink expensive whiskey at a casino.
Blowing money that I don't own in a place I'll never go, like I'm the star of a brand-new hit TV show. Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Special effects.
I want you to get in the zone.
Find the angle that will bring out my cheekbones.
All natural, no problem at all.
But I look ripped when the light's from below.
I promise they'll never know that it's all for show.
Make me look good, baby. Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Lights.
Camera.
Action.
Let's do it. Right, right. Hope I'm in frame, I'm in shot.
Make sure that I look hot. I need tame, I need a stomp 'cause I'm always out on top.
I look famous, I look glamorous, I look freaky and chic. Oh, the big screen is calling me.
Point your camera and scream.
Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects. Make me look good, baby. I know that I'm at my best.
I don't need no crazy special effects.
Traducere în română
Vreau să aud un beat care mă va face să sun bine.
Vreau să aud o bătaie care să mă facă să arăt bine.
Pentru că atunci când aud o bătaie care mă face să sun și să arăt bine, mă simt bine.
Da, mă simt bine. Da.
Vreau să mă faci să arăt bine.
Arată mult mai bine decât aș fi în mod normal.
De parcă nu-mi pasă, și beau doar injecție de benzină.
Și fumez ca un horn și respir niște fumuri despre care știu că probabil că m-ar putea ucide.
Și dacă ai înțeles greșit, vreau să simt că aș putea să vând un spectacol pe stadion sau să beau whisky scump la un cazinou.
Găsind bani pe care nu-i dețin într-un loc în care nu voi merge niciodată, ca și cum aș fi vedeta unei emisiune TV de succes nou-nouță. Fă-mă să arăt bine, iubito.
Arată-mi cât de bine.
Nu am nevoie de efecte speciale nebunești.
Efecte speciale.
Vreau să intri în zonă.
Găsește unghiul care îmi va scoate în evidență pomeții.
Tot natural, nicio problemă.
Dar par rupt când lumina vine de jos.
Promit că nu vor ști niciodată că totul este pentru spectacol.
Fă-mă să arăt bine, iubito. Arată-mi cât de bine.
Nu am nevoie de efecte speciale nebunești.
Lumini.
Camera foto.
Acţiune.
Hai să o facem. Corect, corect. Sper că sunt în cadru, sunt în lovitură.
Asigură-te că arăt fierbinte. Am nevoie de îmblânzire, am nevoie de un stomp pentru că sunt mereu în vârf.
Arăt celebru, arăt plin de farmec, arăt ciudat și șic. Oh, marele ecran mă sună.
Îndreptați camera și țipați.
Fă-mă să arăt bine, iubito.
Arată-mi cât de bine.
Nu am nevoie de efecte speciale nebunești. Fă-mă să arăt bine, iubito. Știu că sunt cel mai bun.
Nu am nevoie de efecte speciale nebunești.