Descriere
Necunoscut: Sam Benwick
Producător: Nikhil Amarnani & Line In Productions
Producator: Jameson Tenorio
Inginer de masterat: Raywyn Zayne
Compozitor: Sam Benwick
Versuri și traducere
Original
He opens the door and he brings me inside.
Oh, he seems like a real good guy.
He says hi to my mom and he's nice to my sister.
Oh, he flatters me charming mister.
And then there's you.
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Do you think I'm here to stay?
You won't even offer to pay.
And
I might be going just to get you to notice, but you don't even care, not even self-aware.
And then there's you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
I remember one night when it was too late and we hadn't talked in a while, but you texted me right there and then, and
I was busy with work, but I'd have rather talked to you.
What am I doing?
Why aren't I over you?
And you were playing guitar, and you looked at me.
Your eyes were saying something your mouth was too scared to speak.
And it was so much fun being next to you, but then it wasn't fun when all you'd do was nothing, oh.
You, you, you, oh, you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Traducere în română
Deschide ușa și mă aduce înăuntru.
Oh, pare un tip cu adevărat bun.
Îi salută mama și este drăguț cu sora mea.
Oh, mă flatează, domnule fermecător.
Și apoi ești tu.
Domnule Nu-Așa-Sunt-Prea-Cool-Pentru-My-Ochii-La-Tu.
Dacă mă vrei, fă o mișcare înainte ca eu să mă îndepărtez de tine.
Crezi că sunt aici să rămân?
Nici măcar nu te vei oferi să plătești.
Şi
S-ar putea să te fac să observi, dar nici măcar nu-ți pasă, nici măcar conștient de tine.
Și apoi ești tu,
Domnule Nu-Așa-Sunt-Prea-Cool-Pentru-My-Ochii-La-Tu.
Dacă mă vrei, fă o mișcare înainte ca eu să mă îndepărtez de tine.
Îmi amintesc de o noapte când era prea târziu și nu mai vorbisem de ceva vreme, dar mi-ai trimis un mesaj chiar acolo și atunci și
Eram ocupat cu munca, dar aș fi preferat să vorbesc cu tine.
ce fac?
De ce nu sunt peste tine?
Și cântai la chitară și te-ai uitat la mine.
Ochii tăi spuneau ceva gura ta era prea speriată să vorbească.
Și a fost atât de distractiv să fiu lângă tine, dar apoi nu a fost distractiv când tot ce făceai era nimic, oh.
Tu, tu, tu, o, tu,
Domnule Nu-Așa-Sunt-Prea-Cool-Pentru-My-Ochii-La-Tu.
Dacă mă vrei, fă o mișcare înainte ca eu să mă îndepărtez de tine.
Dacă mă vrei, fă o mișcare înainte ca eu să mă îndepărtez de tine.