Mai multe piese de la Chelsea Jordan
Descriere
Interpret asociat: Chelsea Jordan
Chitară, Bas, Compozitor: Jack Siegel
Inginer de înregistrări, compozitor, tobe, pian: Ryan Baer
Versitor, compozitor: Chelsea Kovinsky
Versitor, compozitor: Jamie Gelman
Compozitor, textier: Tabi Ellin
Compozitor, textier: Jesse Carmichael
Producător: băieții drăguți
Inginer mixaj: Elijah Maritt- Hitch
Inginer de masterat: Kristian Montano
Versuri și traducere
Original
You remind me of my bad decisions.
Ignore my intuition just to see you again.
You remind me how to bite my tongue. Save my script for someone.
'Til then, I act out the part.
Lay off, don't got a day job. But can I get a day off?
Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie, tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Saw you on the street the other day.
Pretended not to notice, looked the other way.
If you tell me she's a friend, I'll -say okay. -Okay.
As you lie, make it straight to my face. Lay off, don't got a day job.
But can I get a day off? Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
-Just a dance. -Just a dance.
-Just one move. -Just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
As the truth.
Can you get up there?
Let's -have a little dance.
-Yeah, come, come with me.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Traducere în română
Îmi amintești de deciziile mele proaste.
Ignora-mi intuitia doar ca sa te revad.
Îmi amintești cum să-mi mușc limba. Salvează-mi scriptul pentru cineva.
„Până atunci, interpretez rolul.
Concedi, nu ai o slujbă de o zi. Dar pot avea o zi liberă?
Mi s-a lipit ca guma de pantof.
Așa că dansez în jurul adevărului.
Dacă am noroc, am mult timp pe care mor de nerăbdare să-l pierd cu tine.
Doar un dans, o singură mișcare.
Spune-mi o minciună, spune-mi că vei încerca. O voi lua ca pe adevăr.
Te-am văzut pe stradă zilele trecute.
S-a prefăcut că nu observă, a privit în altă parte.
Dacă îmi spui că e o prietenă, o să-ți spun bine. -Bine.
În timp ce minți, fă-o direct la fața mea. Concedi, nu ai o slujbă de o zi.
Dar pot avea o zi liberă? Mi s-a lipit ca guma de pantof.
Așa că dansez în jurul adevărului.
Dacă am noroc, am mult timp pe care mor de nerăbdare să-l pierd cu tine.
-Doar un dans. -Doar un dans.
- O singură mișcare. - O singură mișcare.
Spune-mi o minciună. Spune-mi că vei încerca. O voi lua ca pe adevăr.
Ca adevar.
Poți să ajungi acolo sus?
Hai să dansăm puțin.
-Da, vino, vino cu mine.
Așa că dansez în jurul adevărului.
Dacă am noroc, am mult timp pe care mor de nerăbdare să-l pierd cu tine.
Doar un dans, o singură mișcare.
Spune-mi o minciună. Spune-mi că vei încerca. O voi lua ca pe adevăr.