Mai multe piese de la Astronaut
Descriere
Producator: Casper van der Lans
Compozitor, textier: Pelle Bast
Versuri și traducere
Original
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
Traducere în română
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Și ceea ce nu te ucide te face mai puternic. Dar aș prefera să mor.
Mă urăsc pentru ceea ce sunt. Și nu există loc ca acasă.
Și viața este o petrecere. Dar tot trebuie să ai o cenușă pe gât.
Propozițiile acelea obosite.
Da, pleacă naibii de aici, pentru că viața este atât de mizerabilă și chiria mea este mult prea scumpă.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Și dacă mă simt singur, fac doar un duș fierbinte, ca să mai simt puțină căldură.
Dar căldura nu rezolvă nimic, în afară de fulgii de piele de pe capul meu.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Și am petrecut ore întregi urmărind porno murdar.
Doar pentru a evita un pic lumea reală.
Am împușcat milioane de spermatozoizi într-un țesut pentru că nu am putut exprima din nou acea inimă mică a mea.
Și asta a fost într-adevăr o pierdere de timp.
Acum regret. Acum regret.
Și uneori mă gândesc că dacă acel autobuz conduce puțin mai repede, lumea a pierdut un alt idiot.
Uneori nu mai știi cum să te descurci cu tine însuți.
Nu, uneori nu mai știu cum să mă descurc cu mine.