Mai multe piese de la Subsonica
Mai multe piese de la TÄRA
Descriere
Interpret asociat: Subsonica feat. TÄRA
Producător, Interpret asociat: Subsonica
Interpret asociat: TÄRA
Compozitor, textier: Casacci Massimiliano
Versitor, compozitor: Dileo Davide
Versitor, compozitor: Matta Enrico
Compozitor, textier: Romano Samuel Umberto
Compozitor: Vicini Luca
Liric: Al Zool Tamara
Producator: Max Casacci
Versuri și traducere
Original
Oggi tu sei lo straniero, oggi tu sei lo straniero che non conta chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei quello impuro, non importa chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando morde lo straniero, ci contagia lo straniero, è una rabbia che sale, che ci libera dal male.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei lo straniero.
Quando tu sei lo straniero.
Dai la caccia allo straniero, fai la guerra allo straniero, con la patria, gli eroi, la bandiera e Dio con noi.
Con la bomba che fa boom, sullo straniero fa boom, nel palazzo che fa boom, sull'ospedale fa boom, sulla chiesa che fa boom, nella moschea fa boom, nell'asilo che fa boom, su tutto quanto fa. . .
Quando tu sei lo straniero.
Ho paura del mondo, delle vostre convinzioni.
La paura fa la rabbia, con la rabbia si fa il odio, con la manipolazione per un gioco di potere.
Straniero è l'etichetta vuol barudare, oh sì.
Nel tuo mondo che fa boom, nella tua casa fa boom, ogni tua certezza è un boom, e la speranza fa boom.
Nel tuo mondo che fa boom, la tua famiglia fa boom, ogni tuo domani è un boom, ogni tuo domani. . .
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la speranza fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e il tuo domani fa boom.
Traducere în română
Astăzi ești străinul, astăzi ești străinul căruia nu-i pasă cine ești, cât valorezi, ce faci.
Când ești străinul, când ești cel impur, nu contează cine ești, cât valorezi, ce faci.
Când străinul mușcă, străinul ne infectează, este o furie care se ridică, care ne eliberează de rău.
Când ești străinul, când ești străinul.
Când ești străinul.
Vânează străinul, fă război străinului, cu țara, cu eroii, cu steagul și cu Dumnezeu cu noi.
Cu bomba care merge bum, pe străină merge bum, în clădirea care merge bum, pe spital merge bum, pe biserică care merge bum, în moschee merge bum, în grădiniță care merge bum, pe tot ce merge. . .
Când ești străinul.
Mi-e frică de lume, de convingerile tale.
Frica face mânie, cu mânia vine ura, cu manipularea pentru un joc de putere.
Foreigner este eticheta menită să glumească, oh da.
În lumea voastră care merge în plină expansiune, în casa voastră este în plină expansiune, toate certitudinile voastre sunt un boom, iar speranța se dezvoltă.
În lumea voastră care merge în plină expansiune, familia voastră este în plină expansiune, fiecare mâine este un boom, fiecare mâine. . .
Lumea ta devine boom, iar casa ta devine boom.
Lumea voastră crește, iar speranța crește.
Lumea ta devine boom, iar casa ta devine boom.
Lumea voastră merge în plină expansiune, iar ziua de mâine va deveni boom.