Mai multe piese de la Promessa
Mai multe piese de la IDUA
Descriere
Vocalist: Promessa
Producător, programator de tobe: IDUA
Producator: Eiemgei
Liric: Pietro Messa
Compozitor: Gregorio Casson
Compozitor: Giorgio Arcella
Versuri și traducere
Original
Ah, sì, sì, ok problema com'è.
Di diverso c'è soltanto la scarpiera.
Di mio nonno ho preso gli occhi e il fare stronzo. A lei le ho detto addio, dopo sono corso a prenderla.
Se un giorno mentirò a me stesso freddami, testardo fino in fondo.
Farò una carriera dopo un selfie a caso in spiaggia che mi terrò in galleria.
Le accarezzo le labbra, non capisco se son vere.
Ragazzo di piazza, io non credo se non vedo, scazzano di sotto, sento che lanciano sedie e penso sia il caso di scendere.
Sì.
Amore ho messo dieci scelte dentro ad un bicchiere e non aspetto siano i soldi a dirmi cosa fare.
Ho pagato per tutti quindi vedi di finirlo, lascio mancia solo se non fanno storie per la mista.
Mi chiudo in me stesso, scrivo quattro dischi, qual l'incubo perfetto è morire ricchi e tristi.
Come mai quando parlo da fatto sei tu che non mi capisci?
Sì.
Mi chiedo come fai a dire ti amo se nel mentre con le unghie mi trafiggi, non sembriamo felici.
Che ne sai che davvero non è tutto frutto di un viaggio psico, qualcosa di mistico.
Il destino è scritto, io non leggo libri, sono solo puntini, tutte le stelle in bico.
Tu che prometti sappi che ho stretto mani solo per chiedere scusa a Tara sgamo i contanti.
E a quell'accusa ho detto il falso pure all'avvocato e fu mio padre a dire: "Bravo che non hai cantato". Ma tu davvero pensi di essere arrivato?
Quattro ruote del cazzo ti fanno solo più grasso.
110 e lode se avessi studiato, ma la trap mi ha preso il cuore e lei mi ha detto di ascoltarlo, quindi ho preso un pacco da spingere in zona se non firmo. Non faccio bocce in disco, mi sembrate delle scimmie.
Ho un fra che smezza ancora a fine mese con la madre, gira con l'iPhone rotto e non può fare le chiamate.
Vaffanculo la tua casa al mare e vaffanculo i tuoi regali di Natale, vaffanculo il tuo fare l'asl.
Vaffanculo li ho messi da parte, stavo messo da parte, poi ho promesso che parto.
Come mai quando parlo da fatto sei tu che non mi capisci?
Sì.
Mi chiedo come fai a dire ti amo se nel mentre con le unghie mi trafiggi, non sembriamo felici.
Che ne sai che davvero non è tutto frutto di un viaggio psico, qualcosa di mistico.
Il destino è scritto, io non leggo libri, sono solo puntini, tutte le stelle in bico.
Traducere în română
Ah, da, da, ok problema asa cum este.
Singurul lucru diferit este suportul pentru pantofi.
I-am luat ochii bunicului meu și atitudinea lui de nemernic. Mi-am luat rămas bun de la ea, apoi am alergat să o iau.
Dacă într-o zi mă mint singur, răcește-mă, încăpățânat până la miez.
Îmi voi face o carieră dintr-un selfie întâmplător pe plajă pe care îl voi păstra în galerie.
Îi mângâi buzele, nu înțeleg dacă sunt reale.
Băiete de pe stradă, nu cred dacă nu văd, se încurcă jos, îi aud aruncând scaune și cred că e timpul să cobor.
Da.
Dragă, pun zece opțiuni într-un pahar și nu aștept ca banii să-mi spună ce să fac.
Am plătit pentru toată lumea așa că încearcă să-l termin, las doar un bacșiș dacă nu fac tam-tam cu amestecul.
Mă închid în mine, scriu patru discuri, care este coșmarul perfect să mori bogat și trist.
Cum de când vorbesc de fapt, tu ești cel care nu mă înțelege?
Da.
Mă întreb cum poți spune te iubesc dacă între timp mă străpungi cu unghiile, nu parcă fericiți.
Ce știi că de fapt nu este totul rezultatul unei călătorii psiho, ceva mistic.
Destinul este scris, nu citesc cărți, sunt doar puncte, toate stelele în balanță.
Tu care promiți, știi că mi-am dat mâna doar ca să-i cer scuze Tarei, iau banii.
Și l-am mințit și pe avocat în legătură cu acuzația aceea și tatăl meu a fost cel care a spus: „Bine că nu ai cântat”. Dar chiar crezi că ai ajuns?
Patru nenorociți de roți doar te îngrașă.
110 cum laude dacă aș fi studiat, dar capcana mi-a luat inima și ea mi-a spus să o ascult, așa că am primit un pachet de împins în zonă dacă nu semnez. Eu nu joc în discotecă, mi se pare niște maimuțe.
Am un frate care încă se desparte la sfârșitul lunii de mama lui, se plimbă cu un iPhone stricat și nu poate suna.
Dă-ți dracu’ casei de pe plajă și dracu’-ți cadourile de Crăciun, la dracu’ faci autoritatea locală de sănătate.
La naiba le-am lăsat deoparte, am fost lăsată deoparte, apoi am promis că plec.
Cum de când vorbesc de fapt, tu ești cel care nu mă înțelege?
Da.
Mă întreb cum poți spune te iubesc dacă între timp mă străpungi cu unghiile, nu parcă fericiți.
Ce știi că de fapt nu este totul rezultatul unei călătorii psiho, ceva mistic.
Destinul este scris, nu citesc cărți, sunt doar puncte, toate stelele în balanță.