Mai multe piese de la Katana Koala Kiwi
Descriere
Producator: Katana Koala Kiwi
Producator: Alessandro Giorgiutti
Compozitor: Alessandro Fulvio
Compozitor: Pietro Giannini
Compozitor: Gilberto Tomasella
Compozitor: Andrea Basso
Compozitor: Lorenzo Avanzini
Liric: Alessandro Fulvio
Liric: Pietro Giannini
Liric: Gilberto Tomasella
Autor: Andrea Basso
Liric: Lorenzo Avanzini
Aranjator: Alessandro Fulvio
Aranjator: Pietro Giannini
Aranjator: Gilberto Tomasella
Aranjator: Andrea Basso
Aranjator: Lorenzo Avanzini
Versuri și traducere
Original
Conto i miei passi in mezzo al deserto ed i miei piedi nient'altro che il calco di tutte le esperienze che ho vissuto, di tutte le cose che non ho fatto.
Serpeggia viscido nella mia testa, le mie interiora al tatto come ghiaccio.
Ricordo ancora il calore di quella festa, ricordo ancora il sapore di quell'abbraccio.
Chissà se questo mare sia lo stesso in cui tuo padre sognava di naufragare.
Ti presterò i miei jeans per fare la dura, anche se probabilmente tutti i miei vestiti li avrai già provati, ma va bene così. Eh, eh.
Eh, eh.
Conto i miei passi in mezzo alla notte e le mie membra così stanche.
Dai, facciamoci l'ultimo al solito posto per annegare, annegare, annegare.
Abbiamo un comico fra noi.
Lasciami andare se non puoi.
Ogni mia cellula brucia d'invidia, mentre osservo la idea bruciare viva.
Chissà se questo mare sia lo stesso in cui tuo padre sognava di naufragare.
Ti presterò i miei jeans per fare la dura, anche se probabilmente tutti i miei vestiti li avrai già provati, ma va bene così. Eh, eh.
Eh, eh.
Traducere în română
Îmi număr pașii în mijlocul deșertului și picioarele mele nu sunt altceva decât amprenta tuturor experiențelor pe care le-am trăit, a tuturor lucrurilor pe care nu le-am făcut.
Îmi șerpește lipici prin cap, interiorul meu simțind ca gheața.
Îmi amintesc încă căldura acelei petreceri, încă îmi amintesc gustul acelei îmbrățișări.
Cine știe dacă această mare este aceeași în care tatăl tău a visat să facă naufragia.
Îți împrumut blugii mei ca să devii dur, chiar dacă probabil că ai încercat deja toate hainele mele, dar e în regulă. Eh, eh.
Eh, eh.
Îmi număr pașii în miezul nopții și membrele mele sunt atât de obosite.
Haide, să fim ultimul în locul obișnuit să ne înecam, să ne înecam, să ne înecam.
Avem un comedian printre noi.
Lasă-mă să plec dacă nu poți.
Fiecare celulă a mea arde de invidie în timp ce văd ideea arde de vie.
Cine știe dacă această mare este aceeași în care tatăl tău a visat să facă naufragia.
Îți împrumut blugii mei ca să devii dur, chiar dacă probabil că ai încercat deja toate hainele mele, dar e în regulă. Eh, eh.
Eh, eh.