Mai multe piese de la nayt
Descriere
Interpret asociat: nayt
Vocal: Noemi
Compozitor: Stefano Tognini
Compozitor: Francesco Sighieri
Liric: William Mezzanotte
Autor: Diego Calvetti
Liric: Marco Ciappelli
Producator: Zef
Versuri și traducere
Original
Un'altra storia finita, forse è la solita sfiga.
Metti una story su Insta, io tiro fuori una spin.
Al cuore non serve un'operazione, forse siamo solamente figli di una generazione. Non ci interessano i film, però ci facciamo i film.
Oggi che è solo il tuo feed a dire l'uomo che sei.
Ragazzi soli fottuti all'idea che gli affetti si comprino. Chiedi se la società ha rispettato il suo compito.
Io che ti guardo non so se ti vedo davvero, se quando le cose cambiano è uguale il modo in cui le vedo. Fuori parlano di noi, però non sento nessun noi.
E tra me e gli altri c'è un vuoto, io credo sia assurdo.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no.
Osservo questo pianeta, penso a lei quando piangeva.
Hanno qualcosa di simile, dimmi che cos'è che si vede lì di me, dimmi se brillo un po'.
Anche se è solo un abbaglio tu dimmelo e fingi un po'.
Dimmi le cose che senti, dammi le cose che ho perso, perché alle volte quasi non penso più a un dio.
Forse ho pensato che noi fossimo solo uno scherzo, forse ho pensato che io non fossi solo un tuo pezzo e tu un mio.
Quando ho pensato che forse a staccarsi si soffre di meno, stavo scappando, non chiedevo mai da che fosse dipeso. In orbita non hai problemi di peso.
Se mi avvicino sai che non abbasserò false difese.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no. Cosa rimane di me, di questo?
Ora che sono lontano lo sai che c'è, ti penso. Dirtelo adesso dimmi a che servirebbe.
Gridare un -sentimento, neanche si sentirebbe qui. -Non c'è più niente, niente, niente. . .
Traducere în română
O altă poveste s-a terminat, poate e obișnuitul ghinion.
Pune o poveste pe Insta, voi veni cu o învârtire.
Inima nu are nevoie de operație, poate suntem doar copiii unei generații. Nu ne interesează filmele, dar facem filme.
Astăzi, doar feedul tău spune bărbatul care ești.
Băieți singuri înșurubați de ideea că afecțiunile pot fi cumpărate. Întrebați dacă compania și-a îndeplinit sarcina.
În timp ce te privesc, nu știu dacă te văd cu adevărat, dacă atunci când lucrurile se schimbă, felul în care le văd eu este la fel. Afară se vorbește despre noi, dar eu nu aud pe nimeni.
Și între mine și ceilalți e un gol, cred că este absurd.
Mănâncă prost, petrec seara singur, nu te simți parte din lupte, bucurii și dureri.
Privind la culori ca un astronaut care vede planeta din exterior.
-N-a mai rămas nimic, nimic, nimic care mă leagă de tine.
Pe măsură ce mă îndepărtez simt că oxigenul scade, - Mă gândesc la ce-ți voi scrie. - Atinge fundul ca să înțelegi asta. . .
Poate că nu acesta este sensul de a te simți liber.
Poate ar fi trebuit să spun nu. Caut ceva.
Asta mă leagă de tine.
Și nu cred că sunt obiecte, hârtii, euro, dolari.
-Acum că nu mai vreau. . . - Atinge fundul ca să înțelegi asta. . .
Poate aleg să te iubesc, să mă lași să fiu liber.
Poate n-ar trebui să-ți spun nu, spune nu.
Observ această planetă, mă gândesc la ea când plângea.
Au ceva asemanator, spune-mi ce vezi despre mine acolo, spune-mi daca stralucesc putin.
Chiar dacă este doar o greșeală, spune-mi și prefă-te puțin.
Spune-mi lucrurile pe care le simți, dă-mi lucrurile pe care le-am pierdut, pentru că uneori aproape că nu mă mai gândesc la un zeu.
Poate am crezut că suntem doar o glumă, poate am crezut că nu sunt doar piesa ta și tu ești a mea.
Când mă gândeam că poate doare mai puțin să mă despart, fugeam, nu am întrebat niciodată ce a cauzat-o. Pe orbită nu ai probleme de greutate.
Dacă mă apropii, știi că nu voi coborî apărările false.
Mănâncă prost, petrec seara singur, nu te simți parte din lupte, bucurii și dureri.
Privind la culori ca un astronaut care vede planeta din exterior.
-N-a mai rămas nimic, nimic, nimic care mă leagă de tine.
Pe măsură ce mă îndepărtez simt că oxigenul scade, - Mă gândesc la ce-ți voi scrie. - Atinge fundul ca să înțelegi asta. . .
Poate că nu acesta este sensul de a te simți liber.
Poate ar fi trebuit să spun nu. Caut ceva.
Asta mă leagă de tine.
Și nu cred că sunt obiecte, hârtii, euro, dolari.
-Acum că nu mai vreau. . . - Atinge fundul ca să înțelegi asta. . .
Poate aleg să te iubesc, să mă lași să fiu liber.
Poate n-ar trebui să-ți spun nu, spune nu. Ce rămâne din mine, din asta?
Acum că sunt departe, știi că este acolo, mă gândesc la tine. Să-ți spun acum spune-mi care ar fi rostul.
Strigătul unui sentiment nici nu s-ar auzi aici. -N-a mai rămas nimic, nimic, nimic. . .