Descriere
Interpret asociat, Producător: Dimartino
Compozitor, textier: Antonio Dimartino
Producator: Roberto Cammarata
Inginer mixaj, Inginer mastering: Ivan Antonio Rossi
Versuri și traducere
Original
Toglierei questi stivali troppo stretti per lasciare l'acqua invadere la pelle.
Mi dimentico di ieri, il tempo non fa prigionieri.
Salterei da tutti i ponti per trovare un vuoto, per guardare fino in fondo tutto ciò che ero.
Anche dentro un pozzo nero può riverberare il cielo.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare la mia insicurezza.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Polvere gialla che si confonde mentre la guardo scorrere.
Non so fermare, non so capire, dovrei cercare oltre, ma poi mi arrendo dentro, mi prenderò l'argento. Devo dimenticare, lasciar stare l'oro del fiume.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare tutte le paure.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume. L'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Traducere în română
Mi-aș scoate aceste cizme prea strânse pentru a lăsa apa să invadeze pielea.
Am uitat de ieri, timpul nu ia prizonieri.
Aș sări de pe toate podurile ca să găsesc un gol, să privesc în fundul a tot ceea ce eram.
Chiar și în interiorul unei poastre, cerul poate reverbera.
Și la acest curent care mă trage înapoi în timp ce aș vrea să zbor, îmi las nesiguranța să-mi ducă.
Și voi lăsa această tăcere care ia totul și nu mă lasă niciodată să vorbesc, să fure aurul din râu.
Aurul fluviului.
Praf galben care se estompează când îl privesc curgând.
Nu stiu sa ma opresc, nu stiu sa inteleg, ar trebui sa ma uit mai departe, dar apoi renunt inauntru, iau argintul. Trebuie să uit, să las aurul râului în pace.
Și la acest curent care mă trage înapoi în timp ce aș vrea să zbor, îmi las toate fricile să-mi ducă.
Și voi lăsa această tăcere care ia totul și nu mă lasă niciodată să vorbesc, să fure aurul din râu. Aurul fluviului.
Aurul fluviului.