Mai multe piese de la Геля Зозуля
Descriere
Producător, textier: Two from Zoo
Text: Геля Зозуля
Versuri și traducere
Original
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Немного измученная
И даже море уже
Ей по колено уже
И по плечам гора
Пожалуй, пришла пора
Чтобы разозлиться
На то, что злиться
Так сильно нам удалось
Разорвешь – будет шов
И будет больно
Да и было же больно
Я с болью уже на ты
Давай, бери и рви
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Не встретятся
Даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Вся напыщенная
И даже море уже
Ей надоело
И даже горы уже
Никакие и скучные
И на свиданиях
Так предсказуемо
Снова будут клеиться
Все эти дураки
Они не знают, что
Она взбешена
И злоба – сестра ее
Даже во веки веков
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Но никто, никто его не видит
Ему разлуку не простят
И он плывет дальше как полусирота
Прям как я
Да даже как на том же пляже
На шезлонгах рядом лягут
Он будет в воде, а она хочет суши
Не встретятся даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Они потеряются
Они потеряются
Traducere în română
Ea este divorțată
Ea este supărată
Stând pe mal
Puțin obosit
Și chiar și marea deja
Ea este deja până în genunchi
Și un munte pe umerii lui
Poate că a venit momentul
A se enerva
De ce să fii supărat
Am reușit atât de mult
Rupeți-l - va fi o cusătură
Și o să doară
Da, m-a durut
Deja mă doare pentru tine
Haide, ia-l și rupe-l
Și acolo peste orizont
Marinarul strigă după casă
Nu se va întâlni
Chiar și sufletele lor
Plânge în suflet
Ea cântă
Atât de liniștit și frumos
Atât de liniștit și frumos
Ca o adevărată sirenă
Îți va scufunda ancora
Și te vei pierde
Și te vei pierde
Ea este divorțată
Ea este supărată
Stând pe mal
Toți încântați
Și chiar și marea deja
S-a plictisit
Și chiar și munții deja
Niciuna și plictisitoare
Și la întâlniri
Atât de previzibil
Vor fi lipite din nou
Toți proștii ăștia
Ei nu știu ce
Ea este supărată
Iar furia este sora ei
Pentru totdeauna
Și acolo peste orizont
Marinarul strigă după casă
Dar nimeni, nimeni nu-l vede
El nu va fi iertat pentru despărțire
Și înoată mai departe ca pe jumătate orfan
La fel ca mine
Dar chiar și ca pe aceeași plajă
Întins pe șezlonguri în apropiere sunt -
El va fi în apă, iar ea vrea pământ
Nici măcar sufletele lor nu se vor întâlni
Plânge în suflet
Ea cântă
Atât de liniștit și frumos
Atât de liniștit și frumos
Ca o adevărată sirenă
Îți va scufunda ancora
Și te vei pierde
Și te vei pierde
Se vor pierde
Se vor pierde