Mai multe piese de la Ваня Дмитриенко
Descriere
Necunoscut: Дмитриенко Иван Викторович
Producator: Дмитриенко Иван Викторович
Compozitor: Ветров Матвей Дмитриевич
Compozitor: Власов Денис Витальевич
Compozitor: Ким Вадим Эдуардович
Compozitor: Зайцев Максим Игоревич
Compozitor: Дмитриенко Иван Викторович
Text: Дмитриенко Иван Викторович
Versuri și traducere
Original
Твоя любовь так похожа на ртуть
Но ты позволишь мне её испить
Если захочешь меня обмануть
Я разорву эту хрупкую нить
Время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
А я житель снов твоих
Принимай меня как таблетки и свет ищи
От любви твоей разрывается грудная клетка
Не молчи!
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Мы вновь на волоске у ласковой тоски
Попробуй убедить меня не дать тебе уйти
Ты хочешь взять контроль, лекарство от бед
Любовь — это риск, ведь гарантии нет
А время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Ставки, риски, дай мне взять тебя полностью
Не верь очертаньям моим, проберись в моё сердце и найди там заветный ответ
Я хочу быть с тобой, без тебя мне никак
Без тебя меня нет
Я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Traducere în română
Dragostea ta seamănă atât de mult cu mercurul
Dar mă lași să-l beau?
Dacă vrei să mă înșeli
Voi rupe acest fir fragil
Timpul geme, gândurile urlă
Conștiința ta nu te va lăsa să uiți totul
Fiecare este liber să urască pe cine vrea
Și dragoste
Și sunt un rezident al visurilor tale
Luați-mă ca pastilele și căutați lumină
Dragostea ta îmi face pieptul să-mi spargă
Nu taci!
Îți trag fiecare respirație în brațele nopții
Nu ai încredere în mine, dar taci
Inima mea s-a săturat de acest joc
Are nevoie de iubirea mea
Știi sfârșitul acestor basme
Poate că sunt un prinț, poate că sunt un mincinos
Și tu, în ciuda îndoielilor tale
Fugi la mine, fugi
Suntem din nou în pragul melancoliei duioase
Încearcă să mă convingi să nu te las să pleci
Vrei să preiei controlul, leacul pentru necazuri
Dragostea este un risc, pentru că nu există nicio garanție
Și timpul geme, gândurile urlă
Conștiința ta nu te va lăsa să uiți totul
Fiecare este liber să urască pe cine vrea
Și dragoste
Îți trag fiecare respirație în brațele nopții
Nu ai încredere în mine, dar taci
Inima mea s-a săturat de acest joc
Are nevoie de iubirea mea
Știi sfârșitul acestor basme
Poate că sunt un prinț, poate că sunt un mincinos
Și tu, în ciuda îndoielilor tale
Fugi la mine, fugi
Mizele, riscurile, lasă-mă să te iau complet
Nu-mi crede contururile, intră în inima mea și găsește acolo răspunsul prețuit
Vreau să fiu cu tine, nu pot trăi fără tine
Nu exist fără tine
Îmbrățișez noaptea
Nu ai încredere în mine, dar taci
Inima mea s-a săturat de acest joc
Are nevoie de iubirea mea
Știi sfârșitul acestor basme
Poate că sunt un prinț, poate că sunt un mincinos
Și tu, în ciuda îndoielilor tale
Fugi la mine, fugi