Descriere
Lansat pe: 2026-03-17
Versuri și traducere
Original
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Ночь растягивает тянет до боли зрачка, но даже она не умеет быть вечной.
Ладони, дрожавшие, ищут очаг и в холоде верят в завтрашний свет.
[песня-2] Мы хотим не делить небеса и резать время на рано и поздно, а просто жить, любить, дышать и верить в весна всё равно возможна.
Я выбираю тепло и дыхание.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок. Но ночь не вечна, даже если длинная.
И руки, что дрожали, находят тепло.
Танк глохнет там, где начинается вера в обычное "завтра будет светло".
Не победа, не громкий финал.
Просто стало тихо, и этого хватило.
Я выбираю не рушить, а любить.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Traducere în română
Tanc verde, de ce faci asta?
De jur împrejur e primăvară și ești în război.
Grădinile înfloresc, curțile cântă, copiii sunt purtați de pârâul de zi, iar tu stai ca umbra unui joc în care lumea este în pauză.
Noaptea întinde și întinde pupilele până la durere, dar nici ea nu știe să fie eternă.
Palmele, tremurând, caută vatra și în frig cred în lumina de mâine.
[Cântec-2] Nu vrem să împărțim cerurile și să tăiem timpul în timpuriu și târziu, ci pur și simplu să trăim, să iubim, să respirăm și să credem în primăvară este încă posibil.
Aleg căldura și respirația.
Tanc verde, de ce faci asta?
De jur împrejur e primăvară și ești în război.
Grădinile înfloresc, curțile cântă, copiii sunt purtați de pârâul de zi, iar tu stai ca umbra unui joc în care lumea este în pauză. Dar noaptea nu este veșnică, chiar dacă este lungă.
Și mâinile care tremurau își găsesc căldură.
Tancurile stau de unde începe credința în obișnuitul „mâine va fi lumină”.
Nu o victorie, nici un final răsunător.
Pur și simplu a devenit liniște și asta a fost suficient.
Aleg să nu distrug, ci să iubesc.
Tanc verde, de ce faci asta?
De jur împrejur e primăvară și ești în război.
Grădinile înfloresc, curțile cântă, copiii sunt purtați de pârâul de zi, iar tu stai ca umbra unui joc în care lumea este în pauză.