Descriere
Compozitor: Jérémy Frerot
Compozitor: Ben Mazué
Compozitor: Julien Grenier
Compozitor: Romain Joutard
Liric: Jérémy Frerot
Liric: Ben Mazué
Versuri și traducere
Original
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Traducere în română
Îmi amintesc
Excursii cu bicicleta
Să ne întâlnim pe nisip
Soarele pe pielea noastră
Gustul sărat al valurilor
Incendiile din 14 iulie
Și curgea înghețata noastră
Stând pe mal
Și fețele noastre bronzate
Ne-am întâlnit la clubul de pe plajă
Nici un plan pentru cometă
Doar copii în trecere
Capul plin de vise
Ne-am uscat sub umbrele de soare
Ne-a plăcut să ne uităm la cer
Ca niște copii care zboară departe
Îmi place să te văd dansând pe mese
Ca un copil fericit
Ca un copil obraznic
Îmi place să ne văd cântând vârsta noastră
Ca niște copii fericiți
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ai văzut cum am crescut?
Încă doi pești în apă
Trăim în paradis
De la La Teste la Moulleau
Îmi amintesc de pinaci
Acostat pe bancă
Cap Ferret vizavi
Trambulinele de dinainte
Acasă e amuzant
Aceasta este povestea vieții noastre
De copii care zboară departe
Îmi place să te văd dansând pe mese
Ca un copil fericit
Ca un copil obraznic
Îmi place să ne văd cântând vârsta noastră
Ca niște copii fericiți
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Uite
Pe măsură ce timpul trecut ne așteaptă
Fără să ne despartă vreodată
Copiii noștri pot fi
Ce am vrut să dăm
Îmi place să te văd dansând pe mese
Ca un copil fericit
Ca un copil obraznic
Îmi place să ne văd cântând vârsta noastră
Ca niște copii fericiți
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Îmi place să te văd dansând pe mese
Ca un copil fericit
Ca un copil obraznic
Îmi place să ne văd cântând vârsta noastră
Ca niște copii fericiți
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip
Ca copiii de nisip