Mai multe piese de la Bandit Bandit
Descriere
Inginer de mastering: Matt Colton
Inginer mixaj: Azzedine Djelil
Producator: Azzedine Djelil
Inginer de sunet: Azzedine Djelil
Compozitor: Maeva Nicolas
Compozitor: Hugo Herleman
Compozitor: Lionnel Buzac
Versuri și traducere
Original
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Traducere în română
La ce te gândești în tăcerile tale când nopțile noastre nedormite ne lasă acolo?
Și când mă gândesc la asta, nimic nu are sens.
Mergem mai departe ramanand acolo?
Numai că de data asta nu te voi urma.
M-ai avut la îndemână de o sută de ori.
Doar că de data asta, la ce te gândești?
Numai că de data asta nu te voi aștepta.
A fost ultima dată, nu e împotriva ta.
Doar că de data asta trebuie să merg înainte.
Atât de multe despre tine, știu atât de multe despre tine încât mă uit uneori fără să mă gândesc la asta.
Atât de multe despre tine, știu atât de multe despre tine încât mă uit uneori fără să mă gândesc la asta.
Când vine ciocnirea, nu fi un laș.
Și ce facem dacă nimic nu merge bine?
Tu ai fost iubitul meu, dragul meu, dar eu mă despart.
Este ca un fulger, un fulger care mă dezvăluie.
Numai că de data asta nu te voi urma.
M-ai avut la îndemână de o sută de ori.
Doar că de data asta trebuie să merg înainte.
Atât de multe despre tine, știu atât de multe despre tine încât mă uit uneori fără să mă gândesc la asta.
Atât de multe despre tine, știu atât de multe despre tine încât uneori mă uit fără să mă gândesc la asta, fără să mă gândesc la asta.
Totul iubește când mă apropii.