Mai multe piese de la Young the Giant
Descriere
Scenarist: Eric Matthew Cannata
Scenarist: Jacob John Tilley
Scriitor: François Paul Comtois
Scriitor: Sameer Gadhia
Scriitor: Payam Reza Doostzadeh
Versuri și traducere
Original
Maybe
I'm bored again.
Maybe I'm faithless.
Does anyone feel a thing?
Is everyone anxious?
Maybe I hit the wall.
Maybe I'm shattered.
Does anyone care at all?
Does anything matter? I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Maybe it's time to move.
Maybe I'm jaded.
Time to try something new to get me more faded.
Waking up, falling down straight on the pavement.
Listening for the sound, a greater vibration.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Bitter fruit before the end. What am I waiting for?
So close I can taste it.
A life worth fighting for. I don't wanna waste it.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end, before the end.
Traducere în română
Poate
M-am plictisit din nou.
Poate sunt necredincios.
Simte cineva ceva?
Toată lumea este anxioasă?
Poate m-am lovit de perete.
Poate sunt spulberat.
Îi pasă cuiva deloc?
Are ceva important? Vreau să mă simt din nou în viață.
Vreau să râd și să plâng din nou ca un copil.
Vreau să mă îndrăgostesc din nou.
Încă un gust de fructe amare înainte de sfârșit.
Poate că este timpul să ne mișcăm.
Poate sunt obosit.
E timpul să încerc ceva nou pentru a mă decolora.
Trezire, căzând direct pe trotuar.
Ascultând sunetul, o vibrație mai mare.
Vreau să mă simt din nou în viață.
Vreau să râd și să plâng din nou ca un copil.
Vreau să mă îndrăgostesc din nou.
Încă un gust de fructe amare înainte de sfârșit.
Fructe amare înainte de sfârșit. Ce mai astept?
Atât de aproape încât pot să gust.
O viață pentru care merită să lupți. Nu vreau să-l irosesc.
Vreau să mă simt din nou în viață.
Vreau să râd și să plâng din nou ca un copil.
Vreau să mă îndrăgostesc din nou.
Încă un gust de fructe amare înainte de sfârșit, înainte de sfârșit.