Mai multe piese de la LORI
Descriere
Interpret asociat: LORI x svennø
Interpret asociat: LORI
Interpret asociat: svennø
Versitor, compozitor, producător: Ilja Krut
Versitor, compozitor: Jonathan Walter
Liric, compozitor, producător: Laura Diederich
Producator: Sven Ehle
Producător, inginer de mastering, inginer de mixare: Dennis Schnichels
Versuri și traducere
Original
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, weil endlich alles läuft.
Doch grad fühlt es sich eher an, als wäre ich betäubt.
Als wär mein Herz nur noch 'n kleiner leerer Fleck.
Mascara Tränen fließen, I go back to black.
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, das hättest du so gewollt.
Doch überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen. Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Die uns noch immer geblieben ist.
Doch du bleibst unvergleichlich.
Diamant und zerbrechlich. Ich weiß, ich müsste dankbar sein für das, was ich hab.
Doch wenn ich deine Nummer wähle, hebst du nicht mehr ab.
So viele Dinge, die ich dir so gern erzählen will.
So viele Fragen, die jetzt einfach so im Raum stehen.
Ich weiß, ich müsste dankbar sein, doch dass du weg bist, ist hart.
Denn überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen.
Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Ich weiß, wie sehr du dieses Leben doch geliebt hast. Du bist nicht hier, das für mich einfach keinen Sinn macht.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Nicht so kalt wie dem Wasser unten. Nicht so schön wie mit Staub verdrecken.
Traurige Zeiten haben uns.
Ich spür, dass all die Sterne doch viel heller sind.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Traducere în română
Știu că ar trebui să fiu fericit pentru că totul funcționează în sfârșit.
Dar acum mi se pare mai degrabă amorțită.
Ca și cum inima mea ar fi doar un loc gol.
Lacrimile de rimel curg, mă întorc la negru.
Știu că ar trebui să fiu fericit, asta ți-ai fi dorit.
Dar oriunde merg, văd numele tău în graffiti
perete. Toată lumea poartă parfumul tău în acest nenorocit?
ţară. Și în barul nostru fiecare bea punch pentru ei înșiși.
Acolo unde erau buruieni, acum cresc flori sălbatice. Mă plimb cu o rană deschisă care nu se va vindeca prea curând.
Tot ce-mi mai rămâne este amintirea ta.
Mult prea puțin timp cât ne mai rămâne.
Asta încă rămâne cu noi.
Dar tu rămâi incomparabil.
Diamant și fragil. Știu că ar trebui să fiu recunoscător pentru ceea ce am.
Dar când apelez numărul tău, nu mai răspunzi.
Atât de multe lucruri vreau să vă spun atât de multe.
Atâtea întrebări care plutesc acum.
Știu că ar trebui să fiu recunoscător, dar să fii plecat este greu.
Pentru că oriunde mă duc văd numele tău în graffiti
perete. Toată lumea poartă parfumul tău în acest nenorocit?
ţară. Și în barul nostru fiecare bea punch pentru ei înșiși.
Acolo unde erau buruieni, acum cresc flori sălbatice.
Mă plimb cu o rană deschisă care nu se va vindeca prea curând.
Tot ce-mi mai rămâne este amintirea ta.
Mult prea puțin timp cât ne mai rămâne.
Știu cât de mult ai iubit viața asta. Nu ești aici, ceea ce pur și simplu nu are sens pentru mine.
Dar tu rămâi incomparabil. Diamant și fragil.
Nu la fel de rece ca apa de dedesubt. Nu la fel de frumos ca murdar de praf.
Avem vremuri triste.
Simt că toate stelele sunt mult mai strălucitoare.
Dar tu rămâi incomparabil. Diamant și fragil.
Dar tu rămâi incomparabil. Diamant și fragil.