Descriere
Inginer de mixaj, producător, compozitor Versitor: Daniel Grunenberg
Inginer de masterat: Marco Kollenz
Vocalist: Glasperlenspiel
Compozitor Versitor: Carolin Niemczyk
Versuri și traducere
Original
Hab zu oft genickt, oft wieder das Nein.
Zu oft geschwiegen, wollte People Pleaser sein.
Doch was da blieb, das war nicht immer ich.
Ich lern jeden Tag bisschen mehr für mich. Endlich atmen, kein Gewicht auf der
Brust. Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie. Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut.
Hab alles gecancelt, was mich auslaugt. Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie.
Hab zu lang gezweifelt, ob ich genug bin. Zu oft gewartet, statt einfach zu beginn. Jetzt geh ich raus, keine Angst im
Gepäck.
Mein Kreis ist klein, doch der ist echt. Endlich atmen, kein Gewicht auf der Brust.
Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel. Yeah, self love, meine neue Therapie.
Ich kann wieder lachen.
Traducere în română
Am dat din cap prea des, am spus din nou nu.
Prea des tăcut, a vrut să fiu pe placul oamenilor.
Dar ceea ce a rămas nu am fost întotdeauna eu.
Învăț puțin mai multe despre mine în fiecare zi. În sfârșit respir, nicio greutate asupra ta
piept. Gata cu măști, fără frustrare falsă.
Dansez cu oamenii care contează cu adevărat. Dragoste adevărată în spațiu, nimeni nu ne poate lua asta.
Pot să râd din nou, sunt din nou tare. Am anulat tot ce mă epuizează.
Îmi urmez calea pentru că acesta a fost scopul.
Da, iubire de sine, noua mea terapie. Pot să râd din nou, sunt din nou tare.
Am anulat tot ce mă epuizează. Îmi urmez calea pentru că acesta a fost scopul.
Da, iubire de sine, noua mea terapie.
M-am îndoit prea mult timp dacă sunt suficient. A așteptat prea des în loc să încep doar. Acum ies, nu-ți fie frică
Bagaje.
Cercul meu este mic, dar este real. În sfârșit respir, fără greutate pe piept.
Gata cu măști, fără frustrare falsă.
Dansez cu oamenii care contează cu adevărat. Dragoste adevărată în spațiu, nimeni nu ne poate lua asta.
Pot să râd din nou, sunt din nou tare. Am anulat tot ce mă epuizează.
Îmi urmez calea pentru că acesta a fost scopul. Da, iubire de sine, noua mea terapie.
Pot să râd din nou.