Mai multe piese de la anaïs
Descriere
Producator: Freddy Rochow
Inginer mixaj, Inginer mastering: Paco Bose
Compozitor Versitor: Anaïs Hinselmann
Versuri și traducere
Original
Ich bin ehrlich, alles läuft grad.
Doch mein Herz rast auf zweihundert, wenn ich aufwach.
Ich glaub, die Stimmen werden lauter.
Was wäre, wenn mein Körper früher besser aussah? Was wäre, wenn ich heut Abend nicht zu Abend ess? Was wäre, wenn meine
Freunde mich nicht mögen für echt? Was wäre, wenn ich viel zu viel Gedanken denk?
Mhm.
Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer. Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer.
Ich werd für immer ich sein.
Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Häng an mei'm Handy wie am Tropf, aber zumindest ist es dann mal leise in mei'm
Kopf, mhm.
Fühl mich andauernd zu einsam. Wär'n meine Boyfriends wahre Liebe oder zweisam?
Kalt. Was wäre, wenn ich meine Träume nicht erreichen kann? Was wäre, wenn die
Leute merken, dass ich zweifel grad?
Was wäre, wenn ich auf das alles keine Antwort hab? Mhm. Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer.
Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer. Ich werd für immer ich sein. Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Traducere în română
Sincer să fiu, totul merge bine.
Dar inima îmi bate repede la două sute când mă trezesc.
Cred că vocile devin mai puternice.
Dacă corpul meu ar arăta mai bine mai devreme? Dacă nu iau cina în seara asta? Dacă al meu
Prietenii nu mă plac cu adevărat? Dacă mă gândesc prea mult?
Mmm.
Pentru că ceva este întotdeauna în neregulă, ceva întotdeauna lipsește.
De ce nu poate fi la fel de ușor cum era când eram copil?
La un moment dat o să regret, la un moment dat se va înrăutăți. Iată-mă, aproape optzeci de ani, stând singur în camera mea.
voi fi pentru totdeauna eu.
Am o singură viață.
Cu toate acestea, mă uit ore întregi la reflexia mea în oglindă, dorind să văd greșelile mai bine.
Și stai treaz în fiecare noapte până la patru pentru că nu-mi place cine sunt și mă pierd. voi fi pentru totdeauna eu.
E timpul să înțelegi asta.
Sunt pe telefon ca o picurare, dar cel puțin e liniște pe telefon
Cap, mhm.
Mă simt prea singură tot timpul. Ar fi iubitii mei dragoste adevărată sau împreună?
Rece. Ce se întâmplă dacă nu-mi pot realiza visele? Ce se întâmplă dacă
Lumea observă că am îndoieli?
Ce se întâmplă dacă nu am un răspuns la toate acestea? Mmm. Pentru că ceva este întotdeauna în neregulă, ceva întotdeauna lipsește.
De ce nu poate fi la fel de ușor cum era când eram copil?
La un moment dat o să regret, la un moment dat se va înrăutăți.
Iată-mă, aproape optzeci de ani, stând singur în camera mea. voi fi pentru totdeauna eu. Am o singură viață.
Cu toate acestea, mă uit ore întregi la reflexia mea în oglindă, dorind să văd greșelile mai bine.
Și stai treaz în fiecare noapte până la patru pentru că nu-mi place cine sunt și mă pierd. voi fi pentru totdeauna eu.
E timpul să înțelegi asta.