Mai multe piese de la BELA
Descriere
Producător: Béla Marton
Inginer mastering, producător, inginer mixaj, compozitor textier: Jules Kalmbacher
Producător, compozitor Liric: Jens Schneider
Compozitor Versitor: BELA
Versuri și traducere
Original
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Manchmal ist die Wahrheit eher blass.
Liegst so neben Menschen wach, die nicht mehr als nur Sex an.
Vielleicht, weil du mehr grad gar nicht schaffst.
Du lehnst jeden Anruf ab, meinst du, wärst grad beschäftigt.
Willst doch nur wissen, wie das Gras von anderen grünern ist. Wie sollst du's wissen, wenn du nicht mehr ständig rüberblickst?
Musst nicht den Kopf hochhalten, wenn es dich runterzieht.
Ich schreib mir selber 'n Brief. Das geht an Mist.
Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Willst deiner Ex beweisen, dass du heute anders bist und projizierst deine Probleme, willst dich fühlen wie was
Besseres.
Weil dir verletzen immer leichter fällt, als dich zu zeigen, willst nur, dass du deine sogenannte Haltung hältst.
Fällt dir die Welt auf den Kopf, sagst du gar nichts. Geht dir zu schnell, frag mich oft, ob du da bist.
Selbst wenn noch nicht mal du dich liebst, schreib ich mir selber 'n Brief.
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Auch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Traducere în română
Asta e porcărie. Nu trebuie să fii perfect pentru nimeni acolo.
Din nou pentru prostii. Chiar dacă nu este ușor, poți fi om.
Privește doar înapoi, dar doar pentru că există un munte în fața ta, cu siguranță este mai mult în spatele lui decât vezi. Asta e porcărie.
Chiar dacă nu este ușor, poți fi om. Poți fi uman, da.
Uneori, adevărul este destul de palid.
Întins treaz lângă oameni cărora nu le pasă mai mult decât doar sex.
Poate pentru că nu poți face mai mult acum.
Respingi fiecare apel pentru că crezi că ești ocupat.
Vreau doar să știu cum iarba altora este mai verde. De unde ar trebui să știi dacă nu te mai uiți peste tot timpul?
Nu trebuie să ții capul sus când te doboară.
Îmi scriu o scrisoare. Asta e porcărie.
Nu trebuie să fii perfect pentru nimeni acolo.
Din nou pentru prostii. Chiar dacă nu este ușor, poți fi om.
Privește doar înapoi, dar doar pentru că există un munte în fața ta, cu siguranță este mai mult în spatele lui decât vezi. Asta e porcărie.
Chiar dacă nu este ușor, poți fi om. Poți fi uman, da.
Vrei să-i demonstrezi fostului tău că ești diferit astăzi și să-ți proiectezi problemele, vrei să simți ceva
Mai bine.
Pentru că întotdeauna îți este mai ușor să rănești decât să te arăți, vrei doar să-ți păstrezi așa-zisa atitudine.
Dacă îți cade lumea în cap, nu spui nimic. Dacă merge prea repede pentru tine, întreabă-mă des dacă ești acolo.
Chiar dacă nici măcar nu mă iubești, îmi voi scrie o scrisoare.
Asta e porcărie. Nu trebuie să fii perfect pentru nimeni acolo.
Chiar și pentru porcărie. Chiar dacă nu este ușor, poți fi om.
Privește doar înapoi, dar doar pentru că există un munte în fața ta, cu siguranță este mai mult în spatele lui decât vezi. Asta e porcărie.
Chiar dacă nu este ușor, poți fi om. Poți fi uman, da.
Privește doar înapoi, dar doar pentru că există un munte în fața ta, cu siguranță este mai mult în spatele lui decât vezi. Asta e porcărie.
Chiar dacă nu este ușor, poți fi om. Poți fi uman, da.