Mai multe piese de la Dermot Kennedy
Descriere
Vocal de fundal, producător, compozitor Versitor: Gabe Simon
Vocal de fundal, inginer de înregistrări: Sam Westhoff
Inginer de amestecare, inginer suplimentar: Oli Jacobs
Al doilea inginer de înregistrare: Kevin Frieden
Al doilea inginer de înregistrare: Maddie Harmon
Al doilea inginer de amestecare: Fraser Latimer
Inginer de masterat: Ruairi O'Flaherty
Vocalist, compozitor Versitor: Dermot Kennedy
A&R: Christopher Woo
A&R: Sam Riback
Versuri și traducere
Original
Oh, I raced headfirst down the old stone road
To the bridge outside Kilteel
And I held my breath on that frosty mornin'
Dreamin' maybe you're still there
Now I know in my heart that the original sin
Was never showin' you my mind
'Fore you crossed that sea, you left this land
And left my love behind
But my heart's too honest
All my colours spillin' out
'Cause I know you're all I want, want
Have we missed our moment?
How could fate be so unfair?
'Cause I know you're all I want, want
Now my father stands in the middle of the road, sayin'
"Boy where have you been?
You've been out all night chasin' dogs and ghosts
And this hill has taken down good men"
It's been dark so long, she's so damn bright
I can barely get myself to leave
I don't do this much, no, it's not like me, he said
"I know just what you mean"
But my heart's too honest
All my colours spillin' out
'Cause I know you're all I want, want (be honest)
Have we missed our moment? (For a moment)
How could fate be so unfair? (Be honest)
'Cause I know you're all I want, want
(Be honest) want
(For a moment) want
(Be honest) 'cause I know you're all I want, want
(Be honest) want
(For a moment) want
(Be honest) 'cause I know you're all I want (want)
I realise now there's a wolf inside that I dare not try to kill
I can change my path, I can learn his heart, but I cannot change his will
I watch her go on a long cold night, I expect she'll never leave my mind
And I'll walk 'round broken, sceptical, hopin'
One day she'll return to my side
Traducere în română
Oh, am alergat cu capul înainte pe vechiul drum de piatră
Spre podul din afara Kilteel
Și mi-am ținut respirația în acea dimineață geroasă
Visând, poate că mai ești acolo
Acum știu în inima mea că păcatul originar
Nu ți-am arătat niciodată mintea mea
„Înainte de a traversa acea mare, ai părăsit acest pământ
Și mi-a lăsat dragostea în urmă
Dar inima mea e prea sinceră
Toate culorile mele se revarsă
Pentru că știu că ești tot ce vreau, vreau
Am ratat momentul nostru?
Cum ar putea soarta să fie atât de nedreaptă?
Pentru că știu că ești tot ce vreau, vreau
Acum tatăl meu stă în mijlocul drumului și spune:
„Băiete, unde ai fost?
Ai fost afară toată noaptea după câini și fantome
Și acest deal a doborât oameni buni"
A fost întuneric atât de mult, ea este atât de strălucitoare
Abia reușesc să plec
Nu fac atât de multe, nu, nu e ca mine, a spus el
"Știu exact ce vrei să spui"
Dar inima mea e prea sinceră
Toate culorile mele se revarsă
Pentru că știu că ești tot ce vreau, vreau (fii sincer)
Am ratat momentul nostru? (Pentru un moment)
Cum ar putea soarta să fie atât de nedreaptă? (Fii sincer)
Pentru că știu că ești tot ce vreau, vreau
(Fii sincer) vrei
(Pentru o clipă) vreau
(Fii sincer) pentru că știu că ești tot ce vreau, vreau
(Fii sincer) vrei
(Pentru o clipă) vreau
(Fii sincer) pentru că știu că ești tot ce vreau (vreau)
Îmi dau seama că acum există un lup înăuntru pe care nu îndrăznesc să încerc să-l ucid
Îmi pot schimba calea, pot să-i învăț inima, dar nu-i pot schimba voința
O privesc mergând într-o noapte lungă și rece, mă aștept că nu-mi va părăsi niciodată mintea
Și voi merge „în jur rupt, sceptic, sperând”
Într-o zi se va întoarce lângă mine