Mai multe piese de la Şiir!
Descriere
Producator: Sefa Kaya
Versitor, compozitor: Sefa Kaya
Versuri și traducere
Original
Sarhoşluk utancıyla bir memurun kırılır direnci
Para sayarken arkasından sırıtır dilenci
Düşerken tam yirmi sekiz basamak
Anladım ya alışmak ya direnmekti yaşamak
Ben alıştım! zira her kılıç körelir
Zamanın elindeki; bir o keskin
Çocukken bişeylere inanırdım öfkeli ve protesttim
Şimdi yalnızca pes etmiş ve groteskim
Çirkin bi kavganın bitkinlik anlarında miskin
Pişkin tiranların hissiz tiradlarında riskim
Kimliksiz armasız mistik virajların kavisli
Cennet pınarlarım,hiçlik dinarlarım; matizlik
Anlamıyom kim trajik kim komik ve
Yalnızca seyrediyom sag elimde cintonikle
Yükümlülükler ayaklarımı sürüklerken
Payımı aldım ikinci el gülüşlerden
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Boynuma tanrının dügümledigi dünyevi bi künye gibi
Taşırım yorgun bünyemi
Her gün yeni bir tür gerilim,siktirip gitmemek pür delilik
İlk taşı atanlar güler,vicdanı hür yenilir
Duydugun her tehdidin gerçekleşir er geç biri
Cebine dolan faturalar degiştirir tüm perspektifi
Canımızı yaksa da özgür kılar gerçek bizi
Gerçek şu ki
Ölçüler kusursuz olmadan da avunabilmeli
Ya teorik orgazmları seveceksin ya bu garip beni
Yüzümün yamuk aritmetigiyle
Bi günlügüne tanrı olsam istemezdim tabularınla tabuta girmeni
Şu kutsal ikilemler şefkat ve şehvetin sembolizmi
İnsan aynı bedende hem hırsız hem polistir
Bir yanın acıyı kutsuyor bir yanın hedonistik
Yüzünde boş kilerlerin şu soguk beton hissi
Hıh,ne komiksin
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Traducere în română
Rezistența unui ofițer este ruptă de rușinea beției
Cerșetorul rânjește în spatele lui în timp ce numără banii
Exact douăzeci și opt de pași în timpul căderii
Înțeleg că a trăi înseamnă ori a te obișnui sau a rezista.
m-am obisnuit! căci fiecare sabie devine plictisitoare
În mâinile timpului; unul care este ascuțit
Când eram copil, credeam în lucruri, eram supărat și protestam.
Acum sunt doar abandonat și grotesc
Leneș în momentele de epuizare ale unei lupte urâte
Risc tiradele inseninate ale tiranilor neplăcut
Curbe mistice curbate fără identitate sau brațe
Izvoarele mele ale raiului, dinarii mei ai nimicului; matizlik
Nu înțeleg cine este tragic și cine este amuzant
Mă uit doar cu un gintonic în mâna dreaptă
În timp ce obligațiile îmi târăsc picioarele
Am avut partea mea de zâmbete la mâna a doua
Încep să uit
Nu există nicio teză despre ziua de mâine
Poate că nu există data viitoare
Încep să uit
Nu există nicio teză despre ziua de mâine
Poate că nu există data viitoare
Ca o etichetă lumească pe care Dumnezeu mi-a înnodat-o în jurul gâtului
Îmi port trupul obosit
Fiecare zi este un nou tip de tensiune, e o nebunie pură să nu te draci
Cei care aruncă prima piatră râd, le este conștiința liberă, sunt învinși
Fiecare amenințare pe care o auzi se va împlini mai devreme sau mai târziu.
Facturile care vă umplu buzunarul schimbă întreaga perspectivă
Chiar dacă doare, adevărul ne eliberează
adevărul este
Ar trebui să poată fi consolat chiar dacă măsurătorile nu sunt perfecte.
Fie îți vor plăcea orgasmele teoretice, fie asta e ciudat pentru mine
Cu aritmetica strâmbă a feței mele
Dacă aș fi Dumnezeu pentru o zi, n-aș vrea să intri în sicriu cu tabuurile tale.
Acele dileme sacre simbolizează compasiunea și pofta
Bărbatul este atât un hoț, cât și un polițist în același corp
O parte a ta celebrează durerea, cealaltă parte este hedonistă
Acea senzație rece de beton de pivnițe goale pe fața ta
Huh, ce amuzant ești
Încep să uit
Nu există nicio teză despre ziua de mâine
Poate că nu există data viitoare
Încep să uit
Nu există nicio teză despre ziua de mâine
Poate că nu există data viitoare