Mai multe piese de la Şiir!
Descriere
Producator: Sefa Kaya
Versitor, compozitor: Sefa Kaya
Versuri și traducere
Original
Bu şehir bazen cehennemin modern versiyonu
Vebali boyunlarımıza
Terazi tekmelendi,tedavisiz bir hastalık tüketti
Mecalimiz kalmadı mecazi oyunlarınıza
Sabah üç vesaitle girdigin muharebenin
Muhakemesi tuhaf gelebilir
"kulagına küpe olsun" dedikleri saçmalıklar kulak delebilir
Para,bir yüzsüze milyonlarca surat verebilir
Mahalle kahveleri,genelevler,fabrikalar
Gökdelenler,viraneler,son modeller,antikalar
Hangi kadın? hangi gece? hangi yatak? hangi karar?
Saf bi yalan sanki zaman,bir bebegin kalbi kadar
Sosyokültürel polarizasyon
Kimse ne güler,ne aglar; kitlesel monalizasyon
Bana bi zincir,ona bi baston
Bana halatlar,ona bi papyon
Bu yarış zor hani patron
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Hissettigin iç daralmasının nedeni gögsündeki vicdan arması
Kim var arkasında içine dogdugumuz kindar atlasın?
Ve bir karar nasıl degiştirir bu hicran haftasını?
İnsan hakları kalkan olsun,hiç kan akmasın
Hıh,çocuk yanımın ideaları hayli firari
Her gün ondan biraz daha çalıyor sanki bir adi
Ve reflekslerim yavaşlıyor gayr-i iradi
Hangi şarkı teskin edebilir bu kayıp nesli
Milyonlarca renksiz eve girip?
Bir babayla oglu hariç hepsi gevezedir bu hanenin
Sessiz gecelerin absürt bi resmi sevebilir ruhunun duvarlarını
Bu pespayelik ortasında tükenmekse meşgalemiz
Beş haneli hesaplarda şeref bulmak efsanesi tek çaremiz
Üstü yalanlarla örtülürken bir maktülün
Bu şehir girdap gülüm
Word up!
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Pseudo emcee'leri ifşa ederken bu teknik arena
Ben lirikal terimlerin fatihi "look at the tabela"
Ödün çaldıkların yüzünden kopar ki
Övünç duydugun ne varsa ödünç aldıkların
Soguk!
Gerçekleri halkından saklayan hükümet gibi
Evinin duvarlarını kaplayan rutubet gibi
Nuri bilge filmi,kafka'dan bi suret gibi
Alttan almak istedikçe şahlanan musibet gibi
Politik kuklalıgın zengin etme potansiyeli yetmedikçe
Kokan cigerini örtmek için "modern ozan" diyelim ha?
İnan yok artniyetim
Hiç olmadıgın birini oynuyoken sevgi görmek çok anksiyetik olmalı
Bu aciziyeti farketmenin aciliyeti
En sabırlı katili yedi yerinden bıçaklar
Şu asi tavrı karşılamalı kabiliyetin
Hiphop önemsiz çocukların galibiyeti
Traducere în română
Acest oraș este uneori versiunea modernă a iadului
Ciuma este pe gâtul nostru
Cântarul a fost lovit cu piciorul, consumat de o boală incurabilă
Nu mai avem timp pentru jocurile tale figurative.
Bătălia în care ai intrat dimineața cu trei mijloace
Raționamentul lui poate părea ciudat.
Prostiile pe care le spun „să fie un cercel în ureche” îți pot străpunge urechile.
Banii pot da unui om fără chip un milion de chipuri
Cafenele de cartier, bordeluri, fabrici
Zgârie-nori, ruine, ultimele modele, antichități
Care femeie? care noapte? Care pat? Care decizie?
Parcă timpul ar fi o minciună pură, ca inima unui copil
Polarizare socioculturală
Nimeni nu râde sau plânge; monalizare în masă
Un lanț pentru mine, un baston pentru el
Funii pentru mine, un papion pentru el
Cursa asta e grea, șefule.
„Aici certarea șefului este egală cu salariul muncitorului
„Numai trupul fermierului este plantat aici în pământ”.
Motivul suferinței pe care o simți este insigna conștiinței de pe pieptul tău.
Cine se află în spatele ciudatului în care ne-am născut?
Și cum se poate schimba o decizie în această săptămână de hijran?
Drepturile omului să fie un scut, să nu fie vărsat sânge
Huh, ideile laturii mele copilărești sunt destul de fugare.
Parcă fură mai mult decât atât în fiecare zi
Iar reflexele îmi încetinesc involuntar
Ce cântec poate alina această generație pierdută?
Intri în milioane de case incolore?
Cu excepția unui tată și a fiului său, toată lumea din această gospodărie este vorbăreț.
O imagine absurdă a nopților tăcute poate iubi pereții sufletului tău
Dacă preocuparea noastră este să ne epuizăm în mijlocul acestei nenorociri
Mitul găsirii onoarei în conturile de cinci cifre este singura noastră soluție
În timp ce o victimă este acoperită de minciuni
Acest oraș este un vârtej, trandafirul meu
Vorbește!
„Aici certarea șefului este egală cu salariul muncitorului
„Numai trupul fermierului este plantat aici în pământ”.
Această arena tehnică în timp ce expune pseudo-monitori
Sunt cuceritorul termenilor lirici „uită-te la panou”
Despărțiți-vă din cauza a ceea ce ați compromis
Indiferent de ce ești mândru, este ceea ce ai împrumutat
Frig!
Ca și cum guvernul ascunde adevărul de oamenii săi
La fel ca umezeala care acoperă pereții casei tale
Filmul Nuri Bilge este ca o copie a lui Kafka
Ca o calamitate care se ridică pe măsură ce încerci să o depășești
Dacă nu este suficient potențialul de îmbogățire al marionetelor politice
Să-i spunem „poet modern” pentru a-și acoperi plămânii mirositori, nu?
Nu mă crede, intenția mea este
Trebuie să provoace atât de anxietate să primești dragoste în timp ce te joci cu cineva care nu ai fost niciodată.
Urgența de a realiza această neputință
Îl înjunghie pe cel mai răbdător ucigaș de șapte ori
Capacitatea ta de a face față acestei atitudini rebele
Copiii junk hip-hop câștigă