Mai multe piese de la Outkast
Descriere
Interpret asociat: OutKast
Compozitor, textier: Andre Benjamin
Compozitor, textier: Antwan Patton
Compozitor, textier: David Sheats
Producător: Earthtone III
Versuri și traducere
Original
Yeah, in Slum National
Underground thunder pounds when I stomp the ground
Like a million elephants or silverback orangutans
You can't stop a train
Who want some? Don't come unprepared
I'll be there, but when I leave there
Better be a household name
Weathermen telling us it ain't gon' rain
So now we sitting in a drop-top soaking wet
In a silk suit trying not to sweat
Hitting somersaults without the net
But this be the year that we won't forget
1-9-9-9, Anno Domini
Anything goes, be what you wanna be
Long as you know consequences are given for living
The fence is too high to jump in jail
Too low to dig, I might just touch hell
Hot, get a life, now they on sale
Then I might cast you a spell
Look at what came in the mail
A scaleless arm and hammer
Soul-gold grill and a baby mama
Black Cadillac and a pack of Pampers
Stack of questions with no answers
Cure for cancer, cure for AIDS
Make a nigga wanna stay on tour for days
Get back home, things are wrong
Well, not really, it was bad all along
Before you left, ass up to a ball of power
Thoughts at a thousand miles per hour
Hello, ghetto, let your brain breathe
Believe there's always more, ow
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah), yeah, ha, ha, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah), yeah, ah-ha
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah), ha, ha, ha, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah)
Uno, dos, tres, it's on
Did you ever think a pimp rock a microphone
Like that there, boy, and would still stay street?
Big things happen every time we meet
Like a track team crash, can't die in a geek
OutKast bumping up and down the street
Slant back Cadillac, 'bout five niggas deep
75 MCs freestyling to the beat
'Cause we get crunk, stay drunk at the club
Should've bought an ounce, but you copped a dub
Should've held back, but you throwed a punch
'Posed to meet your girl, but you packed a lunch
No D to the U to the G for you
Got a son on the way by the name of Bamboo
Got a little baby girl, four-year, Jordan
Never turn my back on my kids for them
Should've hit it, quit it, rag-top
'Fore you re-up, get a laptop
Make a million for yourself, boy, set some goals
Make a fat diamond out of dusty coal
Wrecking number four, but we on a roll
Hold up, slow up, stop, "Control"
Like Janet, Planet, Stankonia's on ya
Moving like Floyd, come straight to Florida
Lock all your windows, then block the corridors
Pulling off my belt 'cause a whip is in order
Like a three-piece fist 'fore I cut your daughter
Yo quiero Taco Bell, then I hit the border
Pitty-pat rappers trying to get to five
But my microphone fiend trying to stay alive
When you come to ATL, boy, you better not hide
'Cause the Dudley family gon' ride, ha
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah), oh, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah), ah, yeah
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah), y'all heard me, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah)
So Slum, so Slime, nigga, I'm straight gutter
You can ask my baby mother, she gon' be like, "Nigga shit
He the type to fuck a chick and rob that bitch's baby brother"
And I'm the type to cut your bitch and keep the shit up under cover
Confessions, blessings, living in sin
A few new recruits, we pimping again
Three grams of hard, we flipping again
Now I'm walking dubs on the Benz, yeah
One, two crack fiends
Three dope boys in creased jeans
Four po-po's done hit the scene
Five hot traps on MLK
Lock a thick ho inside 16s
Rubberice, she empty cream
Fuck her right, she'll moan, scream
'Til it's past, still a cow on me
Niggas swerving, serving, bouncing, and bucking
Like a 5.59, still crumping something
Heat too hot, now the semi-rounds are dumping
Grind out the hip when the trap ain't jumping
Keep one bitch nigga just for sucking
Ain't coming out the block banging, I'm down for busting
Come on, come on, yeah, yeah
One, two, come on, yeah
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah), oh, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah), ah, yeah
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah), y'all heard me, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah)
Bombs over Baghdad, yeah
Bombs over Baghdad, yeah
Traducere în română
Da, în Slum National
Tunetul subteran bate când bat pământul
Ca un milion de elefanți sau urangutani cu spate argintiu
Nu poți opri un tren
Cine vrea ceva? Nu veni nepregătit
Voi fi acolo, dar când plec de acolo
Mai bine să fie un nume de familie
Meteorologii ne spun că nu va ploua
Așa că acum stăm într-o picătură udă
Într-un costum de mătase încercând să nu transpire
Lovind capriole fără plasă
Dar acesta să fie anul pe care nu îl vom uita
1-9-9-9, Anno Domini
Orice merge, fii ceea ce vrei să fii
Atâta timp cât știi că se dau consecințe pentru viață
Gardul este prea sus pentru a sări în închisoare
Prea jos pentru a săpat, s-ar putea să ating iadul
Fierbinte, obține o viață, acum sunt la vânzare
Atunci s-ar putea să-ți fac o vrajă
Uită-te la ce a venit prin poștă
Un braț și un ciocan fără solzi
Grătar de aur suflet și o mamă bebelușă
Cadillac negru și un pachet de Pampers
Teanc de întrebări fără răspunsuri
Leac pentru cancer, leac pentru SIDA
Fă un negru să stea în turneu zile întregi
Întoarce-te acasă, lucrurile sunt greșite
Ei bine, nu chiar, a fost rău tot timpul
Înainte să pleci, până la o minge de putere
Gânduri la o mie de mile pe oră
Bună, ghetou, lasă-ți creierul să respire
Cred că întotdeauna sunt mai multe, ow
Nu scoate mulțumirea decât dacă intenționezi să lovești
(Bombe peste Bagdad, da), da, ha, ha, da
Nici măcar să nu bati decât dacă intenționezi să lovești ceva
(Bombe peste Bagdad, da), da, ah-ha
Nu scoate mulțumirea decât dacă intenționezi să lovești
(Bombe peste Bagdad, da), ha, ha, ha, da
Nici măcar să nu bati decât dacă intenționezi să lovești ceva
(Bombe peste Bagdad, da)
Uno, dos, tres, este pornit
Te-ai gândit vreodată că un proxeneț rock un microfon?
Așa acolo, băiete, și tot ar rămâne pe stradă?
Lucruri mari se întâmplă de fiecare dată când ne întâlnim
Ca un accident de echipă de atletism, nu pot muri într-un tocilar
OutKast se lovește în sus și în jos pe stradă
Cadillac înclinat înapoi, la vreo cinci negri adânc
75 de MC-uri freestyle la ritm
Pentru că ne îmbătăm, rămânem beți la club
Ar fi trebuit să cumpăr o uncie, dar ai făcut un dub
Ar fi trebuit să fi reținut, dar ai dat un pumn
— Am pozat să-ți cunosc fata, dar ți-ai pregătit prânzul
Nu D la U la G pentru tine
Am un fiu pe drum pe nume Bamboo
Am o fetiță, de patru ani, Jordan
Nu întoarce niciodată spatele copiilor mei pentru ei
Ar fi trebuit să-l lovesc, renunță, rag-top
— Înainte să te înalți, ia-ți un laptop
Fă un milion pentru tine, băiete, stabilește niște obiective
Faceți un diamant gras din cărbune prăfuit
Dărâmăm numărul patru, dar suntem pe un val
Țineți, încetiniți, opriți, „Controlați”
Ca și Janet, Planet, Stankonia e pe tine
Mișcându-te ca Floyd, vino direct în Florida
Închideți toate ferestrele, apoi blocați coridoarele
Îmi scot centura pentru că un bici este în ordine
Ca un pumn din trei piese înainte să-ți tai fiica
Yo quiero Taco Bell, apoi am ajuns la graniță
Rapperi care încearcă să ajungă la cinci
Dar diavolul meu de microfon încearcă să rămână în viață
Când vii la ATL, băiete, mai bine nu te ascunzi
Pentru că familia Dudley va merge, ha
Nu scoate mulțumirea decât dacă intenționezi să lovești
(Bombe peste Bagdad, da), oh, da
Nici măcar să nu bati decât dacă intenționezi să lovești ceva
(Bombe peste Bagdad, da), ah, da
Nu scoate mulțumirea decât dacă intenționezi să lovești
(Bombe peste Bagdad, da), m-ați auzit cu toții, da
Nici măcar să nu bati decât dacă intenționezi să lovești ceva
(Bombe peste Bagdad, da)
So Slum, so Slime, negrule, sunt un jgheab drept
Poți să o întrebi pe mama mea bebelușă, ea va fi de genul „Negru rahat
El este genul care să-i tragă o tipă și să-l jefuiască pe frățiorul acelei căței"
Și sunt genul care să-ți taie cățea și să țină rahatul sub acoperire
Mărturisiri, binecuvântări, trăire în păcat
Câțiva recruți noi, proxenetăm din nou
Trei grame de tare, răsturnăm din nou
Acum fac dub-uri pe Benz, da
Unul, doi nebuni
Trei băieți idioți în blugi șifonați
Patru po-po au ajuns la scenă
Cinci capcane fierbinți pe MLK
Blocați un ho gros în 16s
Rubberice, ea a golit crema
Dă-i naibii de dreapta, va gea, va țipa
Până nu trece, încă o vaca pe mine
Negrii care se opresc, servesc, sărită și zbârnâie
Ca un 5.59, încă strica ceva
Se încălzește prea fierbinte, acum semi-rundele se aruncă
Slefuiește șoldul când capcana nu sare
Păstrează o cățea negru doar pentru suge
Nu ies din bloc, sunt de acord
Hai, hai, da, da
Unu, doi, haide, da
Nu scoate mulțumirea decât dacă intenționezi să lovești
(Bombe peste Bagdad, da), oh, da
Nici măcar să nu bati decât dacă intenționezi să lovești ceva
(Bombe peste Bagdad, da), ah, da
Nu scoate mulțumirea decât dacă intenționezi să lovești
(Bombe peste Bagdad, da), m-ați auzit cu toții, da
Nici măcar să nu bati decât dacă intenționezi să lovești ceva
(Bombe peste Bagdad, da)
Bombe peste Bagdad, da
Bombe peste Bagdad, da