Mai multe piese de la Outkast
Descriere
Compozitor, textier: André Benjamin
Chitară acustică, clape, voce, producător, programator: André 3000
Vocal, inginer asistent: Rabeka Tunei
Tastaturi: Kevin Kendricks
Inginer de înregistrare: John Frye
Inginer de înregistrare: Robert Hannon
Inginer de înregistrare: Pete Novak
Asistent inginer: Warren Bletcher
Asistent inginer: Josh Monroy
Inginer asistent: Jared Robbins
Inginer mixaj: Neal Pogue
Inginer de mixaj: Kevin "KD" Davis
Asistent inginer: Greg Price
Asistent inginer: Sean Tallman
Producător: Cutmaster Swiff
Versuri și traducere
Original
Well, it's the M-I-crooked letter coming around the South
Rolling straight Hammers and Vogues in that old Southern slouch
Please, ain't nothing but incense in my atmosphere
I'm bending corners in my 'Lac, boi
'Cause that's how we be rolling here
Deep, the slang is in effect because it's Georgia
Kicking the khakis and Adidas
Packing yo' heaters 'cause you 'sposed to, cousin
Catfish and grits is how my flow flows
Rolling steady in that Caddy but them 50 bottles got to go
See, juice and gin used to be my friend from the beginning
Now I'm just a player sipping sauce every now and then
To catch a buzz like a bumblebee
Niggas who tried to fuck with me
Get sprayed like Raid 'cause it ain't nothing to see
My heat is in the trunk along with that quad knock
No, my heart don't pump no Kool-Aid
Jump and you'll get too sprayed
Who raise yo' block? The one and only OutKast
Many a nigga falling fast, and I continue blasting, swiftly
They ain't gon' get me, got something fo' em
The devil up in yo' grill, and you still don't even know 'em
Show 'em who's the OK
Like collard greens and Hoecakes, I got soul
That's something that you ain't got
That's why your style is rot-ten
Stop in the land of ATL
Where nothing but pimps fully equipped quick to make a sale
Swell, swollen got my pockets, business booming like rockets
Folks try to stop it, but they know that it's that
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Time to drop these 'bows like Dusty Rhodes
Then I yell "ho," and knock 'em up off they feet
Like a Southern hustler supposed to do
I's in the house like... a joint is lit for my kinfolks
And all the niggas that was down since we been broke
Taking 'em deeper than a submarine
So scream when you hear the team of two
Look, my crew be thick as two fat hoes sitting off in a Brougham
I'm packing my tag backwards if you want to be acting wrong
Word is bond like superglue, it's funky like poopa scoop
And every word I say you can true
Well, okey dokey, 'Kast out
I swear to God, I got the highest booming Cadillac
The expialalistic Coupe de Ville, can you handle that, you rat?
I take my time cruising 'round the city malls
And under my seat for you suckers is your final curtain call
The one two to the gauge, P-U-M-P
You want to do a jack, I heat the barrel 'til it's empty, get me?
See, I ain't Finlay, getting in where I fit
Organized is on the track with the Southernplayalistic shit
So copy my slang and bite my shit, but don't try gaffling me
'Cause sleep, and you'll get served with some Southern hospitality
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Well, Southernplayalisticadillac music has been laid
I may wait for all day and day, be rolling like that today, hoe
So back up off it, get up on it if you want it, y'all
Looking for hoes and snitches was my thing on Player's Ball, yup
So now I step, rather walk with the pimp limp
While my niggas are at East Point with that College Park hemp
Smoked out is how I wanna end it on this track
So I pass it to my partner and step back up in my Cadillac
Step up in my shoes, you crews sitting on Trues
And Vogues for the hoes only when we rolling through
Atlanta skies be blue, the sun is beaming, it's seeming
That I'm glistening, rather gleaming
20/20 got me leaning to the side, full of pride
Now ain't that something?
I'm dipping into your hood, this ain't Braille, but I'm bumping
Thumping out the roaches, Dungeon if y'all missed it
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Traducere în română
Ei bine, este scrisoarea M-I-strâmbă care vine în jurul Sudului
Rolând drepte Hammers and Vogues în acel vechi sleuch sudic
Te rog, nu e altceva decât tămâie în atmosfera mea
Îndoiesc colțuri în Lac, boi
Pentru că așa mergem aici
Adânc, argoul este în vigoare pentru că este Georgia
Dau cu piciorul pe kaki și pe Adidas
Împachetați încălzitoarele pentru că ești de mulțumire, verișoare
Somn și nisip este modul în care curge fluxul meu
Se rulează constant în acel Caddy, dar cele 50 de sticle trebuie să plece
Vezi, sucul și ginul mi-au fost prieten de la început
Acum sunt doar un jucător care sorb din când în când sos
A prinde un bâzâit ca un bondar
Negri care au încercat să ia dracu cu mine
Pulverizează-te ca Raid pentru că nu e nimic de văzut
Căldura mea este în portbagaj împreună cu ciocănirea aia quad
Nu, inima mea nu pompează nici Kool-Aid
Sari si vei fi prea pulverizat
Cine ridică blocul tău? Singurul OutKast
Mulți negri cad repede, iar eu continu să explodează, rapid
Nu mă vor lua, au ceva pentru ei
Diavolul în grătarul tău și nici măcar nu-i cunoști
Arată-le cine e bine
Ca și verdeața și prăjiturile, am suflet
Asta e ceva ce nu ai
De aceea, stilul tău este putred-ten
Opriți-vă în țara ATL
În cazul în care nimic altceva decât proxeneți complet echipați rapid pentru a face o vânzare
Swell, umflat mi-a luat buzunarele, afacerile în plină expansiune ca rachetele
Oamenii încearcă să oprească, dar știu că asta este
Este acea muzică funky Southernplayalisticadillac
Acum, jucători dacă îl alegeți
Mai bine ai grijă să nu abuzezi de asta
Ne vom înălța, sus
E timpul să arunci aceste arcuri ca pe Dusty Rhodes
Apoi strig „ho” și îi dau din picioare
Așa cum ar trebui să facă un hustler sudic
Sunt în casă de parcă... se aprinde un rost pentru rudele mele
Și toți negrii care au căzut de când am fost frântiți
Ducându-le mai adânc decât un submarin
Așa că țipă când auzi echipa de doi
Uite, echipajul meu este gros ca două sape grase care stau într-un Brougham
Îmi împachetez eticheta în spate dacă vrei să te comporți greșit
Cuvântul este bond ca superglue, este funky ca poopa scoop
Și fiecare cuvânt pe care îl spun îl poți adevăr
Ei bine, ok dokey, gata
Jur pe Dumnezeu că am cel mai înalt Cadillac în plină expansiune
Expialisticul Coupe de Ville, te descurci cu asta, șobolane?
Îmi iau timpul navigând prin mall-urile orașului
Iar sub scaunul meu, pentru voi, nenorociților, este ultima voastră apelare
Unul doi la gabarit, P-U-M-P
Vrei să faci un cric, încălzesc butoiul până se golește, înțelegi?
Vezi, eu nu sunt Finlay, intru unde mă potrivesc
Organizated este pe pistă cu rahatul Southernplayalistic
Așa că copiați-mi argoul și mușcă-mi rahatul, dar nu încerca să mă încurci
Pentru că dormi și vei fi servit cu ceva ospitalitate din sud
Este acea muzică funky Southernplayalisticadillac
Acum, jucători dacă îl alegeți
Mai bine ai grijă să nu abuzezi de asta
Ne vom înălța, sus
Ei bine, muzică Southernplayalisticadillac a fost pusă
S-ar putea să aștept toată ziua și ziua, să mă rostogolesc așa astăzi, sapă
Așa că dați înapoi, ridicați-vă dacă doriți, toți
Să caut sape și picături era treaba mea pe Player's Ball, da
Așa că acum pășesc, mai degrabă merg cu proxenetul șchiopătând
În timp ce negrii mei sunt la East Point cu cânepa aceea de College Park
Afumat este modul în care vreau să-l închei pe această piesă
Așa că i-o dau partenerului și fac un pas înapoi cu Cadillac-ul meu
Puneți-vă în locul meu, echipajele care stați pe Trues
Și Vogues pentru sape numai atunci când trecem
Cerul din Atlanta să fie albastru, soarele strălucește, se pare
Că sclipesc, mai degrabă strălucesc
20/20 m-a făcut să mă aplec în lateral, plin de mândrie
Acum nu e ceva?
Mă bag în capota ta, acesta nu este Braille, dar mă lovesc
Îndepărtând gândacii, Dungeon, dacă ați ratat-o cu toții
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
Este acea muzică funky Southernplayalisticadillac
Acum, jucători dacă îl alegeți
Mai bine ai grijă să nu abuzezi de asta
Ne vom înălța, sus
Este acea muzică funky Southernplayalisticadillac
Acum, jucători dacă îl alegeți
Mai bine ai grijă să nu abuzezi de asta
Ne vom înălța, sus
Este acea muzică funky Southernplayalisticadillac
Acum, jucători dacă îl alegeți
Mai bine ai grijă să nu abuzezi de asta
Ne vom înălța, sus