Mai multe piese de la The Neighbourhood
Mai multe piese de la Syd
Descriere
Interpret asociat: The Neighborhood & Syd
Interpret asociat: The Neighborhood
Versitor, interpret asociat, compozitor: Syd
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Producător, compozitor: Justyn Pilbrow
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor: Michael Margott
Compozitor: Jeremiah Freedman
Compozitor: Brandon Fried
Producator: Jono Dorr
Producator: Cecil Bernardy
Inginer: Chris Mullings
Asistent inginer: Chase McElhaney
Inginer de amestecare: Spike Stent
Asistent inginer: Geoff Swan
Inginer de masterat: Mike Piacentini
Versuri și traducere
Original
Take me to your place. Yeah, yeah, yeah.
Let's skip the foreplay. Yeah, yeah.
You ask me what I'm thinking about.
I tell you that I'm thinking about us.
Ooh.
And this is how the story begins.
I'll never tell the story again, till one of us is making amends. Go ahead and cry little girl.
Nobody does it like you do. I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do.
I'd run away and hide with you. I know that you got daddy issues.
And I do too.
Daddy stuck around, but he wasn't present.
Cheated on your mom, but she never left him. First I didn't get it, now I understand.
He broke her heart, left money in her hand. So everything got paid for.
She made sure you and your brother have way more, than she ever had growing up.
But when you told me the whole story, I felt like throwing up. I could see it on your face, it was rough.
Left a bad taste on your tongue. And she didn't even take any drugs.
She would rain all day, couldn't wait for the sun to shine. And you made it shine.
There when she cried. You saved her life.
Go ahead and cry little girl. Nobody does it like you do.
I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues. And if you were my little girl,
I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy issues. And I do too.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy -issues. -Go ahead and cry little girl.
Nobody does -it like you do. -I know how much it matters to you.
-I know that you got daddy issues. -And I do too
Traducere în română
Du-mă la tine. Da, da, da.
Să sărim peste preludiu. Da da.
Mă întrebi la ce mă gândesc.
Vă spun că mă gândesc la noi.
Ooh.
Și așa începe povestea.
Nu voi mai spune niciodată povestea, până când unul dintre noi nu va remedia. Du-te și plânge fetiță.
Nimeni nu o face ca tine. Știu cât de mult contează pentru tine. Știu că ai probleme cu tata.
Și dacă ai fi fetița mea, aș face tot ce aș putea face.
Aș fugi și aș ascunde cu tine. Știu că ai probleme cu tata.
Și eu fac.
Tati a rămas în jur, dar nu a fost prezent.
Ti-a înșelat mama, dar nu l-a părăsit niciodată. La început nu am înțeles, acum am înțeles.
I-a frânt inima, i-a lăsat bani în mână. Deci totul a fost plătit.
S-a asigurat că tu și fratele tău aveți mult mai mult decât a avut ea când a crescut.
Dar când mi-ai spus toată povestea, mi-a venit să vomit. L-am văzut pe fața ta, era dur.
A lăsat un gust prost pe limbă. Și nici măcar nu a luat droguri.
Ar ploua toată ziua, abia aștepta să strălucească soarele. Și tu l-ai făcut să strălucească.
Acolo când a plâns. I-ai salvat viața.
Du-te și plânge fetiță. Nimeni nu o face ca tine.
Știu cât de mult contează pentru tine. Știu că ai probleme cu tata. Și dacă ai fi fetița mea,
Aș face orice aș putea face. Aș fugi și aș ascunde cu tine.
Știu că ai probleme cu tata. Și eu fac.
Și dacă ai fi fetița mea, aș face tot ce aș putea face. Aș fugi și aș ascunde cu tine.
Știu că ai probleme cu tata. -Du-te înainte și plânge fetiță.
Nimeni nu o face - așa cum faci tu. -Știu cât de mult contează pentru tine.
-Știu că ai probleme cu tata. -Si eu fac