Mai multe piese de la Amir
Descriere
Voce: Amir Haddad
Voce secundare: Amir Haddad
Maestru: Eric Chevet
Mixer: Jérémie Tuil
Producător, înregistrat de: Stav Beger
Programare: Stav Beger
Compozitor, scriitor: Amir Haddad
Compozitor, scriitor: Nazim Khaled
Compozitor: Stav Beger
Versuri și traducere
Original
Tu sais même pas comme tu es belle. Je suis timide, mais je peux danser.
Dans mes pupilles, tu étincelles. Supernova qui habite mes pensées.
Ça paraît fou, mais j'sais déjà que toi et moi, on est faits pour s'aimer.
Je t'en prie, ne disparais pas ou j'passerai ma vie à saigner.
Enfin, tu me regardes, on peut enfin se rapprocher, se rapprocher.
Avec toi, j'me sens seul au monde. Y a plus mes amis à côté.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Hier, j'ai fait deux heures de route, mais y a des soirs à ne pas rater.
Et puisque le ciel nous écoute, il entendra nos voix pétardées.
Y a ce garçon à côté de moi. Pour une fois, y a quelqu'un qui me plaît.
Je veux disparaître avec toi. J'veux passer mille nuits à t'aimer.
Enfin, tu me regardes de tes yeux qui m'a transpercé, m'a transpercé.
Il fait jour, mais tout devient sombre et quelque chose vient de tomber.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Pour s'embrasser, il est trop tard.
Music must always be our safe space, space, space.
When that's violated, it strikes at the very core of who we are, we are, we are, we are. Space, space.
Our safe space of who we are, of who we are.
Pour s'embrasser, il est trop tard.
Traducere în română
Nici nu știi cât de frumoasă ești. Sunt timid, dar pot dansa.
În elevele mele, străluciți. Supernova care locuiește în gândurile mele.
Sună nebunesc, dar știu deja că tu și cu mine am fost făcuți să ne iubim.
Te rog nu dispari sau îmi voi petrece viața sângerând.
În sfârșit, te uiți la mine, în sfârșit ne putem apropia, ne putem apropia.
Cu tine, mă simt singur pe lume. Nu mai sunt prietenii mei în apropiere.
Am vrut doar să petrecem. Fugi, fugi. Am vrut doar să petrecem.
Fugi, fugi. Cred că ne vom certa pentru asta mai târziu. Fugi, fugi.
Nu mai e timpul să petrecem. Fugi, fugi.
E prea târziu să sărut. Ieri, am condus două ore, dar sunt seri de neratat.
Și din moment ce cerul ne ascultă, ne va auzi vocile trosnitoare.
Este băiatul ăsta lângă mine. Pentru o dată, există cineva care îmi place.
Vreau să dispar cu tine. Vreau să petrec o mie de nopți iubindu-te.
În cele din urmă, mă privești cu ochii tăi care m-au străpuns, m-au străpuns.
E zi, dar totul se întunecă și ceva tocmai a căzut.
Am vrut doar să petrecem. Fugi, fugi. Am vrut doar să petrecem.
Fugi, fugi. Cred că ne vom certa pentru asta mai târziu. Fugi, fugi.
Nu mai e timpul să petrecem. Fugi, fugi.
E prea târziu să sărut. E prea târziu să sărut.
Muzica trebuie să fie întotdeauna spațiul nostru sigur, spațiul, spațiul.
Când acest lucru este încălcat, lovește chiar miezul a ceea ce suntem, suntem, suntem, suntem. Spațiu, spațiu.
Spațiul nostru sigur despre cine suntem, despre cine suntem.
E prea târziu să sărut.