Mai multe piese de la Amir
Descriere
Voce principală: Amir
Cor: Amir Haddad
Cor: Elia Taieb
Maestru: Eric Chevet
Aranjator, Producător, Înregistrat de: Gal Jo Cohen
Bas, tobe: Gal Jo Cohen
Programare tastaturi: Gal Jo Cohen
Chitară, Ukulele: Idan Shneor
Mixer: Jérémie Tuil
Cor: Nazim Khaled
Compozitor: Gal Jo Cohen
Compozitor, scriitor: Nazim Khaled
Versuri și traducere
Original
C'est une chanson d'amour
Je crois qu'elle est faite pour toi
Elle parle de courage
De beauté, de voyage
Et de mourir dans tes bras
C'est une chanson d'amour
Des mots qui ne s'expliquent pas
Ils sont venus comme ça
Se poser sur ma voix
Comme un soleil dans le froid
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
C'est une chanson facile
Car c'est facile avec toi
Depuis que j'ai la chance
De garder tes silences
Et de ton sourire l'éclat
C'est une chanson fragile
Que je pose entre tes doigts
Fais-en ce que tu veux
Si tu l'aimes rien qu'un peu
Alors chante-la avec moi
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
Traducere în română
Este un cântec de dragoste
Cred că e făcută pentru tine
Ea vorbește despre curaj
Frumusețe, călătorie
Și să mori în brațele tale
Este un cântec de dragoste
Cuvinte care nu pot fi explicate
Au venit așa
Aterizează pe vocea mea
Ca un soare în frig
Vei fi mereu
Motivul meu de a lupta
Vei fi mereu
Mâna care îmi ține cărțile
Privirea mea te are doar pe tine
decât tine în adâncul ochilor tăi
Nu cred că e lung
Mult să fii fericit
Este un cântec ușor
Pentru că e ușor cu tine
De când am avut ocazia
Pentru a-ți păstra tăcerea
Și strălucirea zâmbetului tău
Este un cântec fragil
Pe care îl pun între degetele tale
Fă cu ea ce vrei
Dacă îl iubești doar puțin
Așa că cântă-l cu mine
Vei fi mereu
Motivul meu de a lupta
Vei fi mereu
Mâna care îmi ține cărțile
Privirea mea te are doar pe tine
decât tine în adâncul ochilor tăi
Nu cred că e lung
Mult să fii fericit