Mai multe piese de la Amir
Descriere
Voce principală: Amir
Maestru: Eric Chevet
Chitară acustică: Idan Shneor
Mixer: Jérémie Tuil
Percuție suplimentară: Nicolas Montazaud
Aranjator, Producator, Inregistrat de: Silvio Lisbonne
Tobe: Silvio Lisbonne
Programare tastaturi: Silvio Lisbonne
Compozitor, scriitor: Nazim Khaled
Compozitor: Silvio Lisbonne
Versuri și traducere
Original
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
Traducere în română
Mă prefac că am un punct de sprijin în tot acest ocean al tău.
Greșelile tale, eu le-am numărat, tu contează și mai mult pentru mine.
Mi s-a spus că în timp nu-ți voi mai iubi corpul.
Inca astept, inca astept. Când nu te mai văd, închid ochii și te sărut.
Nu mă vei crede niciodată, dar te găsesc frumoasă când mă enervezi.
Nebuniile tale, le ador, se pare că viitorul îmi va dovedi că mă înșel.
Inca astept, inca astept. Mă voi duce până la capătul pământului dacă tu ești cel care mă trimite să văd dacă
Pământul este rotund pentru a enusa oară.
Te iubesc imperfect, te iubesc imperfect pentru că ești perfect pentru mine.
Veniți până la capătul lumii, vă iau cu mine să văd dacă Pământul este rotund pentru a enusa oară.
Te iubesc imperfect, te iubesc imperfect pentru că ești perfect pentru mine.
În jocuri, ai viciu, înșeli, plus că ai picioarele reci.
Faci zece proiecte pe zi, dar nu există două ca tine.
Am jurat că într-o zi plictiseala va fi cel mai rău. Inca astept, inca astept.
Îmi faci capul învârtit, dar nu sunt niciodată beat de tine.
În drame sau petreceri, întotdeauna exagerezi, dar îmi place.
Se pare, nu, cert, că într-o zi pasiunea se evaporă.
Inca astept, inca astept.
Mă duc până la capătul pământului dacă tu ești cel care mă trimite să văd dacă Pământul este rotund pentru a enusa oară.
Te iubesc imperfect, te iubesc imperfect pentru că ești perfect pentru mine.
Veniți până la capătul lumii, vă iau cu mine să văd dacă Pământul este rotund pentru a enusa oară.
Te iubesc imperfect, te iubesc imperfect pentru că ești perfect pentru mine.
Nu vă schimbați croiala sau hainele, rămâneți exact la fel. Lângă lumina ta, mă simt mai strălucitoare.
Aproape de lumina ta, mă simt mai viu.
Mă duc până la capătul pământului dacă tu ești cel care mă trimite să văd dacă Pământul este rotund pentru a enusa oară.
Te iubesc imperfect, te iubesc imperfect pentru că ești perfect pentru mine.
Veniți până la capătul lumii, vă iau cu mine să văd dacă Pământul este rotund pentru a enusa oară.
Te iubesc imperfect, te iubesc imperfect pentru că ești perfect pentru mine, perfect pentru mine.