Mai multe piese de la Herbert Grönemeyer
Descriere
Producător, inginer de înregistrare: Alex Silva
Vocalist, producător, textier: Herbert Grönemeyer
Inginer de înregistrare, Inginer de mixare: Ralf C. Mayer
Inginer de mastering: Robin Schmidt
Inginer suplimentar: Horst Korner
Vocal: Markus Zimmermann
Vocal de fond: Balbina
Stringernger: Lorenz Dangel
Compozitor Versitor: Nellie Christina Andersson
Liric: Balbina Jagielska
Versuri și traducere
Original
Hoffnung ist gerade so schwer zu finden. Ich suche sie.
Ich schau nach links und fühl mich blind für Perspektiven, die uns weiterbringen.
Und plötzlich spür ich hinter mir, was schiebt mich an, gibt mir ne Kraft, die zieht mich aus dem Tief.
Denn es gibt so viel zu verlieren.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine Wahl.
Heute wird das Morgen gemacht.
Deine Tat macht die Zukunft aus. Nutz fremde Rampen, um zu starten.
Komm weiter gemeinsam auf Räuberleiter.
Höher steigen wir, intim, wenn wir uns Brücken schweißen, die uns direkt führen ins Wir.
Ich bin nur mit dir stark. Go!
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten, könnten uns retten. Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine
Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
Traducere în română
Speranța este atât de greu de găsit acum. o caut pe ea.
Privesc în stânga și mă simt orb la perspectivele care ne vor ajuta să mergem înainte.
Și deodată simt că ceva în spatele meu mă împinge, îmi dă putere, mă smulge din adâncuri.
Pentru că sunt atât de multe de pierdut.
Mâna ta îmi oferă sprijinul de care am atât de disperat nevoie pentru a nu se rupe.
Ține-o strâns și noi și noi, încă ne-am putea salva.
Mâna ta, îmi împinge mâna în dragoste, dăruiește și dă tot ce poate. Ea este noiul meu. Mâna ta este alegerea mea.
Mâine se face azi.
Acțiunile tale formează viitorul. Utilizați rampe ciudate pentru a începe.
Continuați să veniți împreună pe Scara tâlharului.
Ne ridicăm mai sus, mai intim, atunci când sudăm punți care ne conduc direct în noi.
Sunt puternic doar cu tine. Merge!
Mâna ta îmi oferă sprijinul de care am atât de disperat nevoie pentru a nu se rupe.
Ține-o strâns și noi și noi, încă ne-am putea salva, am putea să ne salvăm. Mâna ta, o împinge pe a mea în dragoste
Dă o mână de ajutor, dă și dă tot ce poți. Ea este noiul meu. Mâna ta este a mea
Alegere.
Mâna ta îmi oferă sprijinul de care am atât de disperat nevoie pentru a nu se rupe.
Ține-o strâns și noi și noi, încă ne-am putea salva.
Mâna ta, îmi împinge mâna în dragoste, dăruiește și dă tot ce poate. Ea este noiul meu. Mâna ta este a mea
Alegere.