Mai multe piese de la Herbert Grönemeyer
Descriere
Producător, inginer de înregistrare: Alex Silva
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Herbert Grönemeyer
Inginer de înregistrare, Inginer de mixare: Ralf C. Mayer
Inginer de mastering: Robin Schmidt
Inginer suplimentar: Horst Korner
Stringarranger: Alfred Kritzer
Vocal: Markus Zimmermann
Versuri și traducere
Original
Es richten die Augen sich in die Stille
Es verfliegt die Unrast am Firmament
Da ist das zarte Blau im Schnee
Zuversicht zwischen Zeilen
Gedanken in der Zwischenzeit
An alle und die schon sehr viel
Ich rede einmal nicht
Und lass' mir erzähl'n von einer ganz andern Sicht
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
Rund um den geweihten Abend
Zieht das Jahr Bilanz
Erlässt die Fehler und lehrt verzeih'n
Das Leben ist ein Seiltanz
Ein hauchzartes Porzellan
Versuchung und Unwägbarkeit
Doch der Funke glimmt
Für einen Aufbruch, der gegen alle Ströme schwimmt
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
(Kein Süd) Es gibt kein Süd (kein Süd)
Es gibt kein Nord (kein Nord)
Es gibt kein West (kein West)
Kein Osten
Es eint der Wunsch (der Wunsch)
Nach Heim und Hort (Heim und Hort)
Nach sichrem Halt
Und (und Unterstand) Unterstand
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
Wie bring' ich Ruhe in die Bewegung?
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit?
Traducere în română
Ochii privesc în tăcere
Neliniștea din firmament se evaporă
Există albastrul delicat în zăpadă
Încredere între rânduri
Gânduri între timp
Tuturor și multora dintre ei
Nu vorbesc o dată
Și să vă spun despre un punct de vedere complet diferit
Cum se răspândește curajul inimii?
Cum scapi de frenezie?
Și aduc calmul în mișcare
Și mă ridic în picioare mult timp
Totul despre seara sfințită
Faceți bilanțul anului
Iertați greșelile și învățați iertarea
Viața este un mers pe frânghie
Un porțelan delicat
Tentație și incertitudine
Dar scânteia strălucește
Pentru o plecare care înoată împotriva tuturor curenților
Cum se răspândește curajul inimii?
Cum scapi de frenezie?
Și aduc calmul în mișcare
Și mă ridic în picioare mult timp
(Fără sud) Nu există sud (nu există sud)
Nu există nord (nu există nord)
Nu există Vest (nu există Vest)
Fără Est
Este unită de dorință (dorința)
To Home and Hort (Home and Hort)
Pentru o ținere sigură
Și (și adăpost) adăpost
Cum se răspândește curajul inimii?
Cum scapi de frenezie?
Și aduc calmul în mișcare
Și mă ridic în picioare mult timp
Cum aduc calmul în mișcare?
Și mă ridic în picioare mult timp?