Mai multe piese de la Oasis
Descriere
Producator: Oasis
Producător: Mark Coyle
Producător: Dave Batchelor
Producator: Noel Gallagher
Producator: Owen Morris
Editor muzical: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
Versuri și traducere
Original
Sing a sad song in a lonely place and try to put a word in for me.
It's been so long since I found this space, you better put in two or three.
We as people are just walking round, our heads are firmly fixed to the ground.
What we don't see, well, it can't be real. What we don't touch, we cannot feel.
Where we're living in this town, the sun is coming up and it's going down.
But it's all just the same at the end of the day.
And we cheat and we lie.
Nobody says it's wrong so we don't ask why, 'cause it's all just the same at the end of the day.
We're throwing it all away.
Throwing it all away.
We're throwing it all away at the end of the day.
If you need something I can give, you know I'd help you if I can.
If you're honest when you say that you did, you know that I will give you my hand.
For a sad song in a lonely place, I'll try to put a word in for you.
Need a shoulder, well, if that's the case, you know there's nothing I wouldn't do.
Where we're living in this town, the sun is coming up and it's going down.
But it's all just the same at the end of the day.
And we cheat and we lie.
Nobody says it's wrong so we don't ask why, 'cause we're all just the same at the end of the day.
So don't throw it all away.
Don't throw it all away. Don't throw it all away.
Don't throw it all away.
Yeah.
Throwing it all away.
Throwing it all away.
Throwing it all away at the end of the day.
Thanks a lot.
Traducere în română
Cântă o melodie tristă într-un loc singuratic și încearcă să-mi spui un cuvânt.
A trecut atât de mult de când am găsit acest spațiu, mai bine puneți în două sau trei.
Noi, ca oameni, doar ne plimbăm, capetele noastre sunt bine fixate pe pământ.
Ceea ce nu vedem, ei bine, nu poate fi real. Ceea ce nu atingem, nu putem simți.
Acolo unde locuim în acest oraș, soarele răsare și apune.
Dar totul este la fel la sfârșitul zilei.
Și înșelăm și mințim.
Nimeni nu spune că este greșit, așa că nu ne întrebăm de ce, pentru că totul este la fel la sfârșitul zilei.
Le aruncăm pe toate.
Aruncand totul.
Aruncăm totul la sfârșitul zilei.
Dacă ai nevoie de ceva ce să-ți pot da, știi că te-aș ajuta dacă aș putea.
Dacă ești sincer când spui că ai făcut-o, știi că îți voi da mâna mea.
Pentru un cântec trist într-un loc singuratic, voi încerca să pun un cuvânt pentru tine.
Am nevoie de un umăr, ei bine, dacă acesta este cazul, știi că nu e nimic ce nu aș face.
Acolo unde locuim în acest oraș, soarele răsare și apune.
Dar totul este la fel la sfârșitul zilei.
Și înșelăm și mințim.
Nimeni nu spune că este greșit, așa că nu ne întrebăm de ce, pentru că toți suntem la fel la sfârșitul zilei.
Așa că nu le arunca pe toate.
Nu le arunca pe toate. Nu le arunca pe toate.
Nu le arunca pe toate.
Da.
Aruncand totul.
Aruncand totul.
Aruncând totul la sfârșitul zilei.
Mulţumesc mult.