Mai multe piese de la Rilès
Descriere
Artist principal: Rilès
Producător: Rilès
Liric: Rilès
Compozitor: Rilès
Compozitor: CAMEONE
Aranjator: Clément Libes
Versuri și traducere
Original
Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said go hide your feelings
So no more crying, no more waiting Oh, I've heard more than just one
And I've seen more than just one
Every time I lost my mind I blamed it on you But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last Oh, I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
Enemies, enemies they try to break me down
C'est la vie, c'est la vie, go find your way around
You thought too late, too many times I'd better end it here 'Cause you fell, 'cause you fell so easily strong
But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
But
I was young, ready to die
I was afraid it'd never last And now I'm old, I'm still alive
Yet wondering if I was right
Traducere în română
Născut pentru a pierde sau născut pentru a lupta
Privind cum trece lumea
Mama a spus du-te și ascunde-ți sentimentele
Deci nu mai plânge, nu mai aștept. Oh, am auzit mai mult decât unul
Și am văzut mai mult decât unul
De fiecare dată când mi-am pierdut mințile, am dat vina pe tine, dar eram tânăr, gata să mor
Mi-a fost teamă că nu va dura niciodată. Oh, eram tânăr, gata să mor
Mi-a fost teamă că nu va dura niciodată
Dușmani, dușmani care încearcă să mă distrugă
C'est la vie, c'est la vie, găsește-ți drumul
Te-ai gândit prea târziu, de prea multe ori aș face bine să termin aici, pentru că ai căzut, pentru că ai căzut atât de ușor puternic
Dar eram tânăr, gata să mor
Mi-a fost teamă că nu va dura niciodată, dar eram tânăr, gata să mor
Mi-a fost teamă că nu va dura niciodată
Dar
Eram tânăr, gata să mor
Mi-a fost teamă că nu va dura niciodată Și acum sunt bătrân, sunt încă în viață
Totuși, mă întrebam dacă am avut dreptate