Mai multe piese de la Rilès
Descriere
Artist principal: Rilès
Producător: Rilès
Liric: Rilès
Liric: Yuko Takabatake
Compozitor: Rilès
Versuri și traducere
Original
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い 終わらない
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my-
Save my mind
From all these demons I'm hunting
Heavy darkness in the light
It's not outside, it's coming from myself
I'm fighting all night long, damn
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
From inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
Traducere în română
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い 終わらない
今こそ salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea
誰も知らない
Din capul meu
これが終わる前
Dar în seara asta
この世の果てまで
Pe drumul meu
Voi încerca să nu-mi pierd mințile
Salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea
Nu voi muri din interior
Voi încerca să nu-mi pierd mințile
Salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea
Voi încerca să nu-mi pierd...
Salvează-mi mintea
Din toți acești demoni îi vânez
Întuneric puternic în lumină
Nu este afară, vine de la mine
Mă lupt toată noaptea, la naiba
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそ salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea
誰も知らない
Din capul meu
これが終わる前
Dar în seara asta
この世の果てまで
Pe drumul meu
Voi încerca să nu-mi pierd mințile
Salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea
Nu voi muri din interior
Voi încerca să nu-mi pierd mințile
Salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea
Voi încerca să nu-mi pierd mințile
Salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea
Din interior
Voi încerca să nu-mi pierd mințile
Salvează-mi mintea
Salvează-mi mintea