Mai multe piese de la Rilès
Descriere
Artist principal: Rilès
Compozitor: Rilès
Compozitor: Dani Lascar
Compozitor: Shaz
Compozitor: Augustin Charnet
Liric: Rilès
Versuri și traducere
Original
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —
(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused
Traducere în română
În timp ce m-am lăsat să mă scufund
În adânc
În aceste ape chiar acum
În timp ce l-am lăsat să se scufunde
Mă rog să mă trezesc în rai
În timp ce m-am lăsat să mă scufund
În adânc
În aceste ape chiar acum
În timp ce l-am lăsat să se scufunde
I pray I wake up in heaven
Lasă-mă să o tac direct în bas
Nu a păcătuit
Acum ai murit degeaba
Atenție
Atenție
Atenție
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
Nu voi ajunge în rai
Fără să treci mai întâi prin iad
Spune-mi de ce supraviețuiești?
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Am niște probleme noi
Și niște traume noi-nouțe
Când văd Palestina, sunt nou venit
Capul meu este în prima linie, mi-a întărit spatele
Este întotdeauna aceeași luptă
Acum nu mai e același sunet
Încă îmi fantezez harakiri
Totuși, nu vreau să-mi rănesc habiba
Așa că lupt
Și mă lupt
Și fug
Și mă lupt
Și mă rog ca demonii mei să nu-mi preia...
(minte) ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
tu
Poți să alergi
Dar nu poți scăpa din minte
tu
Poți să zbori
Your shadow's still behind
Nu renunta
Nu regreta
Puteți remedia mizeria pe care ați provocat-o