Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Chitară, interpret asociat, voce: Bruce Springsteen
Compozitor, textier: B. Springsteen
Inginer de masterat: Dennis King
Inginer de masterat: Bob Ludwig
Inginer de mastering: Steve Marcussen
Inginer de înregistrare: Mike Batlin
Versuri și traducere
Original
New Jersey Turnpike
Ridin' on a wet night
'Neath the refinery's glow
Out where the great black rivers flow
License, registration
I ain't got none
But I got a clear conscience
'Bout the things that I done
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't stop me
Please don't stop me
Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got's
Been both'rin' me my whole life
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't you stop me
Please don't you stop me
In the wee-wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gon' lead me to my baby
The radio's jammed up
With talk show stations
It's just talk, talk, talk, talk
'Til you lose your patience
Mister state trooper
Please don't stop me
Hey, somebody out there
Listen to my last prayer
Hi-ho-silver-o
Deliver me from nowhere
Traducere în română
New Jersey Turnpike
Călărit într-o noapte umedă
— Sub strălucirea rafinăriei
Acolo unde curg marile râuri negre
Licență, înregistrare
Nu am niciunul
Dar am conștiința curată
Despre lucrurile pe care le-am făcut
Domnule soldat de stat
Te rog nu mă opri
Te rog nu mă opri
Te rog nu mă opri
Poate ai un copil
Poate ai o soție drăguță
Singurul lucru pe care l-am primit este
Toată viața mea m-a băgat amândoi
Domnule soldat de stat
Te rog nu mă opri
Te rog nu mă opri
Te rog nu mă opri
În orele mici
Mintea ta devine tulbure
Turnuri de releu radio
O să mă conduci la copilul meu
Radioul s-a blocat
Cu posturi de talk-show
Este doar vorba, vorbesc, vorbesc, vorbesc
Până îți pierzi răbdarea
Domnule soldat de stat
Te rog nu mă opri
Hei, cineva acolo
Ascultă ultima mea rugăciune
Hi-ho-silver-o
Eliberează-mă de nicăieri