Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Nebraska '82: ediție extinsă
Voce, armonică, chitară acustică, interpret asociat: Bruce Springsteen
Chitară cu 12 coarde: Larry Campbell
Compozitor, textier: B. Springsteen
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Rob Lebret
Inginer de înregistrare: Monty Carlo
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de mastering: Bob Jackson
Versuri și traducere
Original
There's a place out on the edge of town, sir
Rising above the factories and the fields
Ever since I was a child I can remember
The mansion on the hill
In the day you can see children playing
On the road that leads to those gates of hardened steel
Steel gates that completely surround, sir
The mansion on the hill
At night my daddy'd take me and we'd ride
Through the streets of the town so silent and still
Park on a back road down along the highway side
Sit and look up at the mansion on the hill
In the summer all the lights would shine
There'd be music playing
People laughing all the time
Me and my sister we'd hide out in the tall corn fields
Sit and listen to the mansion on the hill
Well tonight down here in the valley
I watch cars rushing by home from the mill
There's a beautiful full moon rising
Above the mansion on the hill
Traducere în română
E un loc la marginea orașului, domnule
Ridicandu-se deasupra fabricilor si campurilor
De când eram copil îmi amintesc
Conacul de pe deal
Ziua puteți vedea copii jucându-se
Pe drumul care duce la acele porți de oțel călit
Porți de oțel care înconjoară complet, domnule
Conacul de pe deal
Noaptea mă ducea tatăl meu și călăream
Pe străzile orașului atât de tăcut și nemișcat
Parcați pe un drum din spate, de-a lungul marginii autostrăzii
Stați și priviți în sus la conacul de pe deal
Vara toate luminile ar străluci
Ar fi ascultat muzică
Oamenii râd tot timpul
Eu și sora mea ne-am ascunde în lanurile înalte de porumb
Stai și ascultă conacul de pe deal
Ei bine, în seara asta, aici jos, în vale
Mă uit la mașini care trec în grabă acasă de la moară
Se ridică o lună plină frumoasă
Deasupra conacului de pe deal