Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Nebraska '82: ediție extinsă
Chitară cu 12 coarde: Larry Campbell
Voce, armonică, chitară acustică, interpret asociat, textier, compozitor: Bruce Springsteen
Celeste: Charlie Giordano
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Rob Lebret
Inginer de înregistrare: Monty Carlo
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de mastering: Bob Jackson
Versuri și traducere
Original
I saw her standing on her front lawn.
Just a-twirling her baton.
Me and her went for a ride, sir.
And ten innocent people died.
From the town of
Lincoln, Nebraska.
With a sawed-off.
410 on my lap.
Through the badlands of Wyoming.
I killed everything in my path.
I can't say
I'm sorry.
For the things that we done.
At least for a little while, sir.
Me and her, we had us some fun.
Now the jury brought in a guilty verdict.
And the judge, he sentenced me to death.
Midnight in the prison store room.
Leather straps across my chest.
Sheriff, when the man pulls that switch, sir.
And snaps my poor neck back.
You make sure my pretty baby's sittin' right there on my lap.
Well, they declared me unfit to live.
Said in a great void my soul would be heard.
They wanna know why
I did what I did.
Sir, I guess it's just the meanness in this world.
Traducere în română
Am văzut-o stând pe gazonul din față.
Doar învârtindu-și bagheta.
Eu și ea am mers la o plimbare, domnule.
Și zece oameni nevinovați au murit.
From the town of
Lincoln, Nebraska.
With a sawed-off.
410 on my lap.
Prin teritoriile din Wyoming.
Am ucis tot ce-mi stătea în cale.
I can't say
I'm sorry.
Pentru lucrurile pe care le-am făcut.
Cel puțin pentru puțin timp, domnule.
Eu și ea, ne-am distrat puțin.
Acum, juriul a adus un verdict de vinovăție.
Iar judecătorul, m-a condamnat la moarte.
Miezul nopții în depozitul închisorii.
Curele din piele pe piept.
Șerife, când bărbatul apasă întrerupătorul, domnule.
Și îmi trage bietul gât pe spate.
Asigură-te că copilul meu drăguț stă chiar acolo, în poală.
Ei bine, m-au declarat incapabil să trăiesc.
Spuse într-un mare gol sufletul meu va fi auzit.
They wanna know why
I did what I did.
Domnule, cred că este doar răutatea din lumea asta.