Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Nebraska '82: ediție extinsă
Versier, interpret asociat, compozitor, producător: Bruce Springsteen
Inginer de înregistrare, inginer: Toby Scott
Asistent inginer: Jeff Hendrickson
Inginer mixaj: Rob Lebret
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de mastering: Bob Jackson
Versuri și traducere
Original
I had a dream of the way I thought it should be
So I moved to the suburbs, yeah, just me and my family
On the block I live, you got everything that a man would need to own
Two cars in each garage and a gun in every home
Now sometimes I gotta go away, and I know for a long time I'll be gone
Well, I get so afraid of leaving my baby all alone
I keep a secret in a dresser drawer of our bright little house where the lawn's fresh mown
Two cars in each garage and a gun in every home
Sometimes I wanna take my little boy and hold him in my arms
Shield him from all pain, protect him from all harm
From a world gone crazy now, from a world that's gone all wrong
But I don't know what to do, no, I don't know what to do
Some nights I put my baby to bed and I shut out all the lights
I sit downstairs in the living room and I listen to the sounds of the night
I stare out my window onto a street so empty and alone
Filled with two cars in each garage and a gun in every home
And I don't know what to do, no, I don't know what to do
Traducere în română
Am visat cum credeam că ar trebui să fie
Așa că m-am mutat în suburbii, da, doar eu și familia mea
În blocul în care locuiesc, ai tot ce ar trebui să aibă un bărbat
Două mașini în fiecare garaj și o armă în fiecare casă
Acum, uneori, trebuie să plec și știu că pentru mult timp voi fi plecat
Ei bine, îmi este atât de frică să nu-mi las copilul singur
Păstrez un secret într-un dulap al căsuței noastre luminoase, unde gazonul este proaspăt tuns
Două mașini în fiecare garaj și o armă în fiecare casă
Uneori vreau să-mi iau băiețelul și să-l țin în brațe
Ferește-l de orice durere, protejează-l de orice rău
Dintr-o lume care a luat-o razna acum, dintr-o lume care a mers prost
Dar nu știu ce să fac, nu, nu știu ce să fac
În unele nopți îmi culc copilul și sting toate luminile
Mă așez jos în sufragerie și ascult sunetele nopții
Mă uit pe fereastră pe o stradă atât de goală și de singură
Plin cu două mașini în fiecare garaj și o armă în fiecare casă
Și nu știu ce să fac, nu, nu știu ce să fac