Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Nebraska '82: ediție extinsă
Producător, compozitor, interpret asociat, textier: Bruce Springsteen
Inginer de mixaj, inginer, inginer de înregistrare: Toby Scott
Asistent inginer: Jeff Hendrickson
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de mastering: Bob Jackson
Versuri și traducere
Original
I, I'm on the, uh
Night after, night after lonely night my head don't touch the bed
I'm on a two-lane blacktop cruisin' in my rocket sled
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
I've only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I keep a-searchin', searchin', searchin' for a wild, wild child
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
They got a name for Dracula and one for Frankenstein
They ain't got no name now, mister, for this sickness of the mind
I'm on the prowl
Yeah, I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
Keep lookin', baby, misunderstood
Everything you do sure looks good
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, now, now
Hey, now, now, I'm on the prowl
Well, baby, baby, baby, now your lover's goin' through it
Now won't you save me, save me, save me from these little things I'm doin'?
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
In the morning I check the mirror and I hang my head and cry
But come the night I get a burnin', burnin', burnin' deep inside
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
And while my heart is hurtin', hurtin' all the while, while, while
There's only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I gotta keep on searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Aw!
Traducere în română
Eu, sunt pe, uh
Noapte după, noapte după noapte singuratică capul meu nu atinge patul
Sunt pe un blacktop cu două benzi, mergând cu sania mea cu rachete
Sunt pe furiș
Sunt pe furiș
Da, caut o fată, fată, fată
Da, da, da, sunt în căutare
Am un singur lucru de care sunt sigur la fiecare milă, milă, milă
Continui să caut, să caut, să caut un copil sălbatic, sălbatic
Sunt pe furiș
Sunt pe furiș
Da, caut o fată, fată, fată
Da, da, da, sunt în căutare
Au primit un nume pentru Dracula și unul pentru Frankenstein
Nu au niciun nume acum, domnule, pentru această boală a minții
Sunt pe furiș
Da, sunt pe furiș
Caut o fată, fată, fată
Da, da, da, sunt în căutare
Continuă să te uiți, iubito, neînțeles
Tot ce faci cu siguranță arată bine
Sunt pe furiș
Sunt pe furiș
Da, caut o fată, acum, acum
Hei, acum, acum, sunt pe furiș
Ei bine, iubito, iubito, iubito, acum iubitul tău trece prin asta
Acum nu vrei să mă salvezi, salvează-mă, salvează-mă de aceste lucruri mici pe care le fac?
Sunt pe furiș
Sunt pe furiș
Caut o fată, fată, fată
Da, da, da, sunt în căutare
Dimineata ma uit la oglinda si imi agac capul si plang
Dar vine noaptea în care primesc o ardere, ardere, ardere adânc în interior
Sunt pe furiș
Sunt pe furiș
Caut o fată, fată, fată
Da, da, da, sunt în căutare
Și în timp ce inima mă doare, doare tot timpul, în timp ce, în timp ce
Există un singur lucru de care sunt sigur la fiecare milă, milă, milă
Trebuie să continui să caut, să caut, să caut, să caut
Caut, caut, caut, caut
Caut, caut, caut, caut
Caut, caut, caut, caut
Aw!