Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Nebraska '82: ediție extinsă
Producător, compozitor, interpret asociat, textier: Bruce Springsteen
Inginer de înregistrare, inginer: Toby Scott
Asistent inginer: Jeff Hendrickson
Inginer mixaj: Rob Lebret
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de mastering: Bob Jackson
Versuri și traducere
Original
Friday night's pay night, guys fresh out of work
Talking about the weekend, scrubbing off the dirt
Some heading home to their families, some are looking to get hurt
Some going down to Stowell wearing trouble on their shirts
I work for the county out on 95
I'm holding that red flag, watch the traffic pass me by
In my head I keep a picture of a pretty little miss
I swear someday mister, I'm gonna lead a better life than this
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Well, I met her at the canteen down at thе union hall
She was standing with her brothers back up against the wall
Sometimes we'd go walking on the union tracks
One day I looked straight at her and she looked straight back
So I'm working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway (hey)
Well, I saved up my money and I put it all away
I'ma gon' to see her daddy, but we didn't have much to say
"Son, can't you see that she's just a little girl?
Well, I'm gon' protect her from the cruel, cruel world"
Now, I don't even know where this highway's bound
Still I work from early morning 'til the sun go down
'Cause she's the only thing I've ever had in my whole life
Who can turn working on this highway from a prison into paradise
I'm gonna prove to her daddy that my love is pure and true
If I gotta drop a two-lane blacktop from here to Timbuktu
I'll be working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
I'll be working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Traducere în română
Vineri seara seara de plată, băieți proaspăt plecați de la serviciu
Vorbind despre weekend, curățarea murdăriei
Unii se întorc acasă la familiile lor, alții caută să fie răniți
Unii merg la Stowell purtând probleme pe cămăși
Lucrez pentru județ pe 95
Țin acel steag roșu, uită-te la traficul care trece pe lângă mine
În capul meu țin o poză a unei dornici destul de mici
Îți jur că într-o zi, domnule, voi duce o viață mai bună decât asta
Se lucrează la autostradă, se așează pe drum
Lucrând pe autostradă, toată ziua nu mă pot opri
Lucrez la autostradă, explodează prin roca de bază
Se lucrează pe autostradă, se lucrează pe autostradă
Ei bine, m-am întâlnit cu ea la cantina de la sala sindicatului
Ea stătea cu frații ei pe spate lângă perete
Uneori mergeam să ne plimbăm pe căile sindicale
Într-o zi m-am uitat drept la ea și ea s-a uitat direct înapoi
Așa că lucrez la autostradă, așez blatul
Lucrând pe autostradă, toată ziua nu mă pot opri
Lucrez la autostradă, explodează prin roca de bază
Lucrez pe autostradă, lucrez pe autostradă (hei)
Ei bine, mi-am economisit banii și i-am lăsat pe toți
O să-l văd pe tatăl ei, dar nu am avut multe de spus
„Fiule, nu vezi că e doar o fetiță?
Ei bine, o voi proteja de lumea crudă și crudă"
Acum, nici măcar nu știu unde se leagă această autostradă
Totuși, lucrez de dimineața devreme până la apusul soarelui
Pentru că ea este singurul lucru pe care l-am avut în toată viața mea
Cine poate transforma munca pe această autostradă dintr-o închisoare în paradis
Îi voi demonstra tatălui ei că dragostea mea este pură și adevărată
Dacă trebuie să arunc un drum negru cu două benzi de aici până la Timbuktu
Voi lucra la autostradă, așezând suprafața
Lucrând pe autostradă, toată ziua nu mă pot opri
Lucrez la autostradă, explodează prin roca de bază
Se lucrează pe autostradă, se lucrează pe autostradă
Voi lucra la autostradă, așezând suprafața
Lucrând pe autostradă, toată ziua nu mă opresc
Lucrez la autostradă, explodează prin roca de bază
Se lucrează pe autostradă, se lucrează pe autostradă