Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Nebraska '82: ediție extinsă
Producător, compozitor, interpret asociat, textier: Bruce Springsteen
Inginer de înregistrare: Mike Batlan
Inginer mixaj: Zoe Thrall
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de mastering: Bob Jackson
Versuri și traducere
Original
Now you may think I'm foolish for the foolish things I do. You may wonder how
I can love you when you get on my nerves like you do.
Well baby, you know you love me, ain't no secret about that.
Well, come on over here and hug me, and baby, I'll spill the facts.
Honey, it ain't your money, 'cause I got plenty of that.
I love you for your pink Cadillac, crushed velvet seats, low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night. Honey, I just wonder what it feels like in the back of your pink
Cadillac.
Now way back in the Bible, temptations always come along.
Always somebody temptin' you from doin' somethin' right into doin' somethin' you know's wrong.
They tempt you with silver, they tempt you with gold.
They tempt you with the pleasures that the flesh does hold.
They say Eve tempted Adam with an apple, and the way the poor fool went for that.
Can you imagine what would have happened if she'd just stepped back and showed him her pink
Cadillac, crushed velvet seats, sittin' low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night.
Now honey, I just wonder what you do there in the back of your pink Cadillac, pink
Cadillac.
Now some folks say that it's too big, uses too much gas.
Some say that it's too old and it goes too fast.
But honey, my love is bigger than a Honda, it's bigger than some Subaru.
And that car has got something, and there ain't nothing else will do.
Anyway, we don't have to drive it.
We can just park it out in back, then have a party in your pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac
Traducere în română
Acum s-ar putea să crezi că sunt prost pentru lucrurile nebunești pe care le fac. You may wonder how
Pot să te iubesc când mă înnervești așa cum faci.
Ei bine, iubito, știi că mă iubești, asta nu este un secret.
Ei bine, vino aici și îmbrățișează-mă, iar dragă, voi spune faptele.
Dragă, nu sunt banii tăi, pentru că am o mulțime de asta.
Te iubesc pentru Cadillac-ul tău roz, scaunele de catifea zdrobite, joase în spate, suflu pe stradă, fac cu mâna fetelor, simt că nu văd, îmi cheltuiesc toți banii într-o sâmbătă seara. Dragă, mă întreb cum se simte în spatele rozului tău
Cadillac.
Acum în Biblie, ispitele apar mereu.
Întotdeauna cineva te tentează să faci ceva bine în a face ceva despre care știi că este greșit.
Te ispitesc cu argint, te ispitesc cu aur.
Ei te ispitesc cu plăcerile pe care carnea le deține.
Se spune că Eva l-a ispitit pe Adam cu un măr și felul în care a mers bietul prost pentru asta.
Îți poți imagina ce s-ar fi întâmplat dacă ea s-ar fi dat înapoi și i-ar fi arătat rozul ei
Cadillac, scaune de catifea zdrobite, stând jos în spate, suflu pe stradă, făcând cu mâna fetelor, simțindu-mă că nu văd, cheltuind toți banii într-o sâmbătă seara.
Dragă, mă întreb ce faci acolo în spatele Cadillac-ului tău roz, roz
Cadillac.
Acum unii oameni spun că este prea mare, consumă prea mult gaz.
Unii spun că este prea vechi și merge prea repede.
Dar dragă, dragostea mea este mai mare decât o Honda, e mai mare decât un Subaru.
Și mașina aia are ceva, și nimic altceva nu poate face.
Oricum, nu trebuie să-l conducem.
Putem doar să-l parcăm în spate, apoi să facem o petrecere în Cadillac-ul tău roz, roz
Cadillac, Cadillac roz, Cadillac roz, Cadillac roz, Cadillac roz, roz
Cadillac, Cadillac roz, Cadillac roz, Cadillac roz, Cadillac roz, roz
Cadillac, Cadillac roz, Cadillac roz, Cadillac roz, Cadillac roz, roz
Cadillac, Cadillac roz, Cadillac roz, Cadillac roz, roz
Cadillac