Descriere
Producător: John Dirne
Compozitor: Maarten Bokma
Liric: Maarten Bokma
Compozitor: Koen Brouwer
Liric: Koen Brouwer
Compozitor: Colin Heikens
Liric: Colin Heikens
Liric: Wesley Klein
Compozitor: Wesley Klein
Compozitor: Marten Oosterhaven
Liric: Marten Oosterhaven
Versuri și traducere
Original
Zij houdt van ABBA, ik van Haas en Zoon. Zij swingt op Gaga en ik op The
Stones. Zij danst de chacha, maar het lukt me niet zo.
O, no.
Maar zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los.
Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen. Dus ik ben van de partij. In het hart van
Amsterdam.
Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij. In het hart van Amsterdam.
We gaan de straat op. Vluchten een steeg in.
We zijn de hele avond samen in beweging. Ik ben van stapel. Je bent amazing!
Wat ben ik blij dat ik vanavond met je meeging.
Want zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los. Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen, dus ik ben van de partij.
In het hart van Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein.
Elk klein cafeetje. Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij.
Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd. Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van Amsterdam.
Ik weet niet wat me overkwam. Zij zet mijn hart in vuur en vlam.
Zo gaat het nou al nachtenlang in het hart van Amsterdam.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van
Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
Traducere în română
Ea iubește ABBA, eu îi iubesc pe Haas și pe Son. Ea se leagănă la Gaga, iar eu la The
Pietre. Ea dansează cha-cha, dar eu nu pot să o fac așa.
Oh, nu.
Dar sâmbătă seara, în orașul ei, lucrurile merg.
Fi surprins. Asta mi-a spus ea.
Dansăm și ea vrea și mai mult de la mine. Da, văd oportunități. Așa că mă alătur partidului. În inima lui
Amsterdam.
Fiecare petrecere, știi. Pe Rembrandplein. Fiecare cafenea mică.
Noi doi. Da, suntem acolo. Știi, cu Tete uiți locul și ora.
Totul trece. În inima Amsterdamului.
Ieșim în stradă. Fugi pe o alee.
Ne mișcăm împreună toată seara. Sunt gata. Esti extraordinar!
Mă bucur că am venit cu tine în seara asta.
Pentru că lucrurile devin raznate în orașul ei sâmbătă seara. Fi surprins. Asta mi-a spus ea.
Dansăm și ea vrea și mai mult de la mine. Da, văd oportunități, așa că mă alătur partidului.
În inima Amsterdamului. Fiecare petrecere, știi. Pe Rembrandtplein.
Fiecare cafenea mică. Noi doi. Da, suntem acolo.
Știi, cu Tete uiți locul și ora. Totul trece prin inima
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. În inima Amsterdamului.
Nu știu ce sa întâmplat cu mine. Ea îmi dă foc inimii.
Așa merge de nopți în inima Amsterdamului.
Da, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. În inima lui
Amsterdam. Fiecare petrecere, știi. Pe Rembrandtplein. Fiecare cafenea mică.
Noi doi. Da, suntem acolo. Știi, cu Tete uiți locul și ora.
Totul trece prin inima
Amsterdam.