Descriere
Interpret asociat: Joey Nicolay
Compozitor, textier: Luca Ferron
Versitor, compozitor, producător: Marijn Balkema
Compozitor, textier: Wesly Bronkhorst
Versitor, compozitor: Daniel Bos
Compozitor, textier: Robert Fisher
Producator: Manfred Jongenelis
Versuri și traducere
Original
Na een dag hard werken hou ik het voor gezien. Ik ga op pad vanavond.
Ja, dat heb ik wel verdiend.
Stap de drempel over van mijn favoriete kroeg, want van deze plek krijg ik nooit genoeg.
Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt. En nog een stap één of twee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef.
Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen met ons om je heen, dus wij gaan door.
Ik geef een rondje voor de zaak, dus gooi hem bij haar op tafel.
Een kleine fooi heeft ze verdiend, want zij werkt hard in de nacht.
Al sta ik morgen in het rood, dan denk ik terug aan vanavond.
Ik heb gelachen en geleefd. Zie jullie volgende week.
Wie wordt ja, wie wordt? Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt.
En nog een stap één of bee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee.
Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
.
Traducere în română
După o zi de muncă grea, o numesc zi. Eu ies în seara asta.
Da, am meritat asta.
Treci peste pragul pub-ului meu preferat, pentru că nu mă pot sătura niciodată de acest loc.
Mă bucur și trăiesc. Aveți o petrecere în seara asta.
Până vine dimineața. Și încă un pas unu sau doi. Noroc, iată unul cu el.
Tot cortul va cânta în continuare mâine. Mă bucur și trăiesc.
Doar adu-ți prietenii. Umple toate acele pahare.
Nu ești niciodată singur aici cu noi în jurul tău, așa că continuăm.
Dau o rundă pentru afaceri, așa că o arunc pe masa ei.
Merită un mic bacșiș, pentru că muncește din greu noaptea.
Chiar dacă mâine sunt în roșu, mă voi gândi la seara asta.
Am râs și am trăit. Ne vedem săptămâna viitoare.
Cine va fi da, cine va fi? Mă bucur și trăiesc. Aveți o petrecere în seara asta.
Până vine dimineața.
Și încă un pas unu sau albină. Noroc, iată unul cu el.
Tot cortul va cânta în continuare mâine. Mă bucur și trăiesc. Doar adu-ți prietenii.
Umple toate acele pahare.
Nu ești niciodată singur aici.
Cu noi în jurul tău, așa că continuăm.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Mă bucur și trăiesc. Doar adu-ți prietenii. Umple toate acele pahare.
Nu ești niciodată singur aici.
Cu noi în jurul tău, așa că continuăm.
.