Mai multe piese de la Politie Warnsveld
Descriere
Producător: Joris van de Waterbeemd
Producator: Emile Salentijn
Producător: Hidde Hendriks
Producator: Olivier Pot
Producător, inginer de mixare: Alwin van der Knijff
Versuri și traducere
Original
Alles is totaal volkomen kut. Ik heb geen huis en ik ben blut.
Ben net begonnen, maar de tijd lijkt aardig op te raken.
Maar ik wil zingen over dingen die me blij maken van binnen.
Ik wil geen teksten over enkel maar ellende maken.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Vroeger leek het allemaal zo chic.
Mijn toekomstbeeld was mooi en ik had nog hoop en dromen. Dacht dat we er zouden komen.
Maar ik voel me zo bedrogen, zo naïef en voorgelogen.
Nu lijkt alles om me heen volledig vastgelopen.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Veel mooier, veel mooier in mijn hoofd.
Wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Was het nou maar. Was het nou maar.
Was het nou maar zo mooi.
Was het nou maar zo.
Traducere în română
Totul este al naibii de rahat. Nu am casă și sunt stricat.
Abia a început, dar timpul pare să se scurgă.
Dar vreau să cânt despre lucruri care mă fac fericit în interior.
Nu vreau să scriu versuri doar despre mizerie.
Uneori mă gândesc: wow, dacă ar fi așa.
Așa cum mi-am imaginat, mi-am spus la început, pentru că nu am prezis niciodată asta.
Wow, de-ar fi așa.
Totul părea atât de șic.
Viziunea mea asupra viitorului era strălucitoare și încă mai aveam speranțe și vise. M-am gândit că vom ajunge acolo.
Dar mă simt atât de înșelat, atât de naiv și mințit.
Acum totul în jurul meu pare complet blocat.
Uneori mă gândesc: wow, dacă ar fi așa.
Așa cum mi-am imaginat, mi-am spus la început, pentru că nu am prezis niciodată asta.
Wow, de-ar fi așa.
Mult mai frumos, mult mai frumos în capul meu.
Wow, de-ar fi așa.
Așa cum mi-am imaginat, mi-am spus la început, pentru că nu am prezis niciodată asta.
Wow, de-ar fi așa.
Dacă numai. Dacă numai.
Dacă ar fi atât de frumos.
De-ar fi așa.