Mai multe piese de la Lucky Fonz III
Descriere
Producător, Programator: Otto F Wichers
Producator: Sven Hamerpagt
Compozitor, textier: Otto F Wichers
Versuri și traducere
Original
Iedereen.
Iedereen, dus ook u.
Iedereen.
Wij allemaal.
Wil liefde, liefde en een soort van rust.
Iedereen wil iemand die je kust.
En ik?
Ik ben niet anders.
Net als u staar ik een leegte in.
En dan hoop ik maar dat er iemand naar me terug staart.
En zegt: “Die leegte, dat is het begin. ”
Ja, die leegte.
Die moet je zien als een ruimte waar vanavond misschien een land mag zijn.
Ja, een moederland.
O, een moederland.
Ja, een moederland.
O, een moederland.
Niet zomaar hier of daar, maar moederland. Geen plek op de kaart, maar moederland.
Niet zomaar hier of daar, maar moederland.
In de leegte waar jij nu in staart.
Traducere în română
Toată lumea.
Toată lumea, inclusiv tu.
Toată lumea.
noi toți.
Vrei dragoste, dragoste și un fel de pace.
Toată lumea vrea ca cineva să te sărute.
Și eu?
Nu sunt diferit.
La fel ca tine, mă uit în gol.
Și apoi sper doar că cineva se uită la mine.
Și spune: „Acest gol, acesta este începutul”.
Da, acel gol.
Ar trebui să-l vezi ca pe un spațiu în care ar putea fi o țară în seara asta.
Da, o patrie.
Oh, o patrie.
Da, o patrie.
Oh, o patrie.
Nu doar aici sau acolo, ci patria-mamă. Nu un loc pe hartă, ci patria-mamă.
Nu doar aici sau acolo, ci patria-mamă.
În golul în care te uiți acum.