Mai multe piese de la morgendie
Descriere
Inginer de sunet: Козлітін Дмитро Ігорович
Muzician: Козлітін Дмитро Ігорович
Compozitor: Дубіна Анастасія Костянтинівна
Compozitor: Козлітін Дмитро Ігорович
Compozitor: Шевченко Андрій Вадимович
Text: Дубіна Анастасія Костянтинівна
Versuri și traducere
Original
В моїх очах нема ні смутку, ні горя. Можливо, попала солона вода.
Та хто в цьому світі, скажи мені на милість, вміє прощатись з морем?
Гратися з хвилями, даватись навздогін, бачити, як небо віддзеркалюється в воді, торкатись хвиль, немов скрижаль богів, а увечері дивитись на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні.
У-у-у-у.
Різнокольоровими барвами прикрасяться зорі, пальми й млині.
Сьогодні від сонця, втечем, щоб зір іди спить неапольським вогнем.
Різнокольоровими барвами прикрасяться зорі, пальми й млині.
Сьогодні від сонця, втечем, щоб зір іди спить неапольським вогнем.
Неапольські вогні, неапольські вогні.
Неапольські вогні, неапольські вогні.
У-у-у-у. В моїх очах нема ні смутку, ні горя. Можливо, попала солона вода.
Та хто в цьому світі, скажи мені на милість, вміє прощатись з морем?
Гратися з хвилями, даватись навздогін, бачити, як небо віддзеркалюється в воді, торкатись хвиль, немов скрижаль богів, а увечері дивитись на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні.
У-у-у-у.
На неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні. У-у-у-у.
Traducere în română
Nu există tristețe sau durere în ochii mei. Poate apă sărată a intrat în el.
Dar cine în lumea asta, te rog să-mi spui, știe să-și ia rămas bun de la mare?
Să te joci cu valurile, să ajungi din urmă, să vezi cerul reflectat în apă, să atingi valurile, ca o tăbliță a zeilor, iar seara să privești luminile Napoli, luminile Napoli, luminile Napoli.
Whoah whoah
Stele, palmieri și mori vor fi împodobite cu culori colorate.
Astăzi, să fugim de soare, ca vedenia Idei să doarmă cu focul napolitan.
Stele, palmieri și mori vor fi împodobite cu culori colorate.
Astăzi, să fugim de soare, ca vedenia Idei să doarmă cu focul napolitan.
Lumini Napoli, lumini Napoli.
Lumini Napoli, lumini Napoli.
Whoah whoah Nu există tristețe sau durere în ochii mei. Poate apă sărată a intrat în el.
Dar cine în lumea asta, te rog să-mi spui, știe să-și ia rămas bun de la mare?
Să te joci cu valurile, să ajungi din urmă, să vezi cerul reflectat în apă, să atingi valurile ca o tăbliță a zeilor, iar seara să privești luminile Napoli, luminile Napoli, luminile Napoli, luminile Napoli.
Whoah whoah
Pe luminile napolitane, pe luminile napolitane, pe luminile napolitane. Whoah whoah