Descriere
Producator: HOHLAN
Inginer de sunet: HOHLAN
Compozitor: Lisov Tymofii
Compozitor: Lisova Krystyna
Liric: Vladyslav Khokhlan
Versuri și traducere
Original
Вже варті чогось дружні обітниці між поцілунками сказані на постілі. Один одного вірити просимо.
Кохання чи смерть я не бачу різниці. Забракне сміливості, щоби обрати.
Немає сміливості, щоб відпустити. Ми будем горіти чи тліти?
Ми будем стояти чи бігти?
Я на краю стою. Ти маєш силу зупинити.
Ми будем стояти чи бігти? Знайди себе завжди дорівнює когось губити.
Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Десь в середині ламається важливіший кісток.
Це відбувається тихо, без свідків.
Я до тебе на три, ти до мене крок, та все одно я не там, де судилося бути. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Де полум'я приніче не згасне, допоможе думкам.
Чи я замкрито б'ю себе сам? Ти не на моїй стороні.
Збирай себе по шматкам. Подаруй будь-кому, не мені. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов.
Знайдем час для розлуки.
Traducere în română
Jurămintele prietenoase dintre sărutări spuse pe pat valorează deja ceva. Ne cerem unii altora să credem.
Dragoste sau moarte nu văd nicio diferență. Îi lipsește curajul să aleagă.
Fără curaj să renunți. Vom arde sau mocni?
Să stăm în picioare sau să alergăm?
Stau pe margine. Ai puterea de a te opri.
Să stăm în picioare sau să alergăm? A te regăsi pe tine însuți este întotdeauna egal cu a pierde pe cineva.
Să stăm în picioare sau să alergăm?
Caută-mă, unde singurătatea va îneca sunetele chinului.
Nu mai avem dragoste, dar este timp pentru separare. Undeva la mijloc se rupe un os mai important.
Se întâmplă în liniște, fără martori.
Sunt cu trei în spatele tău, tu ești cu un pas în spatele meu, dar totuși nu sunt unde trebuie să fiu. Stau pe margine.
Ai puterea de a te opri. Să stăm în picioare sau să alergăm?
A te regăsi pe tine însuți este întotdeauna egal cu a pierde pe cineva. Să stăm în picioare sau să alergăm?
Caută-mă, unde singurătatea va îneca sunetele chinului.
Nu mai avem dragoste, dar este timp pentru separare. Acolo unde flacăra nu se va stinge niciodată, gândurile vor ajuta.
Mă bat în secret? Nu ești de partea mea.
Ridică-te bucată cu bucată. Dă-l oricui, nu mie. Stau pe margine.
Ai puterea de a te opri. Să stăm în picioare sau să alergăm?
A te regăsi pe tine însuți este întotdeauna egal cu a pierde pe cineva. Să stăm în picioare sau să alergăm?
Caută-mă, unde singurătatea va îneca sunetele chinului.
Nu ne-a mai rămas mult de dragoste.
Să găsim timp pentru despărțire.