Mai multe piese de la ХАС
Descriere
Producator: Віталій Літягін
Versuri și traducere
Original
Тато, а чоловіки плачуть?
В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить. Тисячі батьків розділені на три фронти.
Тепер так часто прути спаримо.
Та не мали право, щоб син дізнався десь в сімнадцять, що існує справжній батько. Що не було просто ночі. Я кричав від болю. Хто придумав долю?
Сам собі в душі говорю. Я забув спитатись. Тихо попрошу тут без овацій.
Барабан по твій не ритм.
Ти стояла у лому танці бридко, а мені б з ним на качельку, а мені б за ручку в парку, непомітно підпаливши, кинути у нарду, в бій під арду. Ех!
Море, море, та для тебе я загадка. Невідомий лисий персонаж.
Та ти єдиний стимул є для батька. Хай самотнім на віки залишусь без жінки, та з Богом є сила для сина.
Басок піаніно під біт так душевно, щоб рима і сльозу маму вкусила.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить. В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить.
Я не з тих, хто говорить про шрами, але всіх так цікавить цей жанр.
Він народився не за гаражами, а задовго до цього в дитячій піжамі.
Коли душу всі гладять ножами, то на днюху єдине бажання, щоб більше про тата нічо не казали, бо буду ничемним й завалю екзамен.
Йдуть роки, і ти навпаки збираєш до купи усі думки і запитуєш, як не стати тим, кого так само колись прокляне твій син?
Час не лікує відстань. Між нами роки і відстань.
Та лишилось з дитинства одне із бажань поставити просто кілька питань. Тато, як пережити зраду?
Мене кинув той, хто кликав братом. Скажи мені, тато, що робити в випадку, коли фараони накрили закладку, а?
Скажи мені, тато, як прожити на мізер у цій зйомній хаті?
Я заробив перший лям, тато, і навіть вже встиг його прогуляти. В мене прихильників так багато.
Їм подобається, як я вмію писати.
Та я боюся зізнатись, тато, що навчився писати на тих листах, яких не читав ти.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей. Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче. В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Traducere în română
Tată, bărbații plâng?
Nu ți-aș vedea ochii în oglindă.
Aș vrea să iert, dar doare.
Nu ți-am putut vedea ochii în oglindă, dar tot mă doare. Mii de părinți sunt împărțiți în trei fronturi.
Acum atât de des vom împerechea tijele.
Dar nu aveau dreptul ca fiul să afle la vârsta de șaptesprezece ani că există un tată adevărat. Că nu a fost doar o noapte. am țipat de durere. Cine a inventat soarta?
îmi spun în inima mea. Am uitat să întreb. Voi întreba în liniște aici, fără ovații în picioare.
Toba nu este pe ritmul tău.
Stăteai într-un dans rupt, urât, și eu aș fi fost cu el pe un balansoar, și aș fi fost aruncat de mâner în parc, pe nesimțit incendiat, în table, în luptă sub hoardă. Eh!
Mare, mare, dar pentru tine sunt un mister. Personaj chel necunoscut.
Dar tu ești singurul stimulent pentru tată. Fie ca eu să rămân singură pentru totdeauna fără femeie, dar la Dumnezeu există putere pentru un fiu.
Basul pianului la ritm este atât de plin de suflet încât ar face-o pe mama să plângă și să plângă.
Nu ți-aș vedea ochii în oglindă.
Aș vrea să iert, dar doare.
Nu ți-am putut vedea ochii în oglindă, dar tot mă doare. Nu ți-aș vedea ochii în oglindă.
Aș vrea să iert, dar doare.
Nu ți-am putut vedea ochii în oglindă, dar tot mă doare.
Nu sunt unul care să vorbească despre cicatrici, dar toată lumea este atât de interesată de gen.
S-a născut nu în spatele garajelor, ci cu mult înainte de asta în pijamale pentru copii.
Când toată lumea mângâie sufletul cu cuțitele, singura dorință în acest moment este să nu mai spună nimic despre tata, pentru că voi fi fără valoare și voi pisa examenul.
Anii trec, iar tu, dimpotrivă, îți adună toate gândurile și întrebi cum să nu devii cel care va fi blestemat de fiul tău cândva?
Timpul nu vindecă distanța. Sunt ani și distanță între noi.
Dar una dintre dorințele din copilărie a rămas să pună doar câteva întrebări. Tată, cum să supraviețuiești trădării?
Am fost abandonat de cel care mi-a zis frate. Spune-mi, tată, ce să fac în cazul în care faraonii au acoperit marcajul, nu?
Spune-mi, tată, cum să trăiești cu o miză în casa asta închiriată?
Mi-am câștigat primul pui, tată, și chiar am reușit să merg pe jos. Am atât de mulți fani.
Le place cum pot să scriu.
Dar mi-e teamă să recunosc, tată, că am învățat să scriu pe acele scrisori pe care tu nu le-ai citit.
Nu ți-aș vedea ochii în oglindă. Aș vrea să iert, dar doare.
Nu ți-am putut vedea ochii în oglindă, dar tot mă doare.
Nu ți-aș vedea ochii în oglindă.
Aș vrea să iert, dar doare. Nu ți-aș vedea ochii în oglindă.