Mai multe piese de la MY EX I
Descriere
Lansat pe: 2026-03-13
Versuri și traducere
Original
What a dark place, it feels like I'm lost. Never seen you that angry and sad before.
I can still hear your last words as you're closing the door.
I'm not going to go after you.
I'm not going to lie just to get you back and ignore everything we've been through.
I can't just forget.
My canvas, brush, and paints were all I had when you said, "Oh boy, you're hopeless with your stained hands.
Spend hours to express your pain in paints.
You have to find your own way," so I remember your name.
Got my stand in the gallery hall. Got the paychecks and friends in expensive dress.
Even though the more I get known, the less all of this makes sense.
None of my art feels good enough 'cause my colors are dulls in the night.
But then, is it weird that I need you to like it when I know you don't care?
One picture I still love is the portrait of your face when you said I'm hopeless with my stained hands.
Spend hours to express my pain in paints.
I have to find my own way, so you remember my name.
I'll draw hundreds of your face with my stained hands.
I'll spend hours to express my love in paints.
I'm gonna build my own way, so you remember my name.
Traducere în română
Ce loc întunecat, parcă m-am pierdut. Nu te-am văzut niciodată atât de supărat și trist până acum.
Încă pot să-ți aud ultimele cuvinte în timp ce închizi ușa.
Nu am de gând să merg după tine.
Nu o să mint doar ca să te recuperez și să ignor tot ce am trecut.
Nu pot să uit.
Pânza, pensula și vopselele mele erau tot ce aveam când ai spus: „Oh, băiete, ești fără speranță cu mâinile tale pătate.
Petreceți ore întregi pentru a vă exprima durerea în vopsele.
Trebuie să-ți găsești singur drumul”, așa că îmi amintesc numele tău.
Am standul meu în holul galeriei. Am salariile și prietenii în rochii scumpe.
Chiar dacă cu cât sunt mai cunoscut, cu atât toate acestea au mai puțin sens.
Niciuna din arta mea nu se simte suficient de bine pentru că culorile mele sunt plictisitoare noaptea.
Dar atunci, e ciudat că am nevoie să-ți placă când știu că nu-ți pasă?
O poză pe care încă îmi place este portretul feței tale când ai spus că sunt fără speranță cu mâinile mele pătate.
Petrece ore în șir pentru a-mi exprima durerea în vopsele.
Trebuie să-mi găsesc singur drumul, ca să-ți amintești numele meu.
Voi desena sute din chipul tău cu mâinile mele pătate.
Voi petrece ore întregi pentru a-mi exprima dragostea în vopsele.
O să-mi construiesc propriul drum, așa că îți amintești numele meu.