Mai multe piese de la Marsel
Descriere
Сколько бы: Жить будем! · Марсель · DJ Katya Guseva
Сколько бы: Жить будем!
Versuri și traducere
Original
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим? Иди навстречу ко мне скорей.
Я умоляю тебя, скажи, из-за чего иногда мы не спим, теряя мысли, надеемся, но напополам или снова один героем буду немого кино.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь -на моем плече.
-Я каждый день теряюсь в себе, не понимаю, где правда, где ложь.
Но если рядом окажешься ты, любого золота будет дороже. И даже если растянется ночь, я выберу идти до конца.
Пускай весь мир молчит за спиной, вперед вести будут наши сердца.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Любишь.
Любишь. Любишь.
Я все пойму, ты меня любишь.
Traducere în română
Unde se grăbește timpul, unde?
Și de ce alergăm după el? Vino repede spre mine.
Te implor, spune-mi de ce uneori nu dormim, pierzându-ne gândurile, sperăm, dar în jumătate sau din nou voi fi eroul unui film mut.
Indiferent cât de mult spun oamenii „de ce”, vom continua să trăim.
Când adormi pe umărul meu, voi înțelege totul, tu mă înțelegi.
Indiferent cât de mult spun oamenii „de ce”, vom continua să trăim.
Când adormi, pe umărul meu.
- În fiecare zi mă pierd în mine, nu înțeleg unde este adevărul, unde este minciuna.
Dar dacă ești în apropiere, orice aur va fi mai valoros. Și chiar dacă noaptea se prelungește, voi alege să merg până la capăt.
Chiar dacă întreaga lume tace la spatele nostru, inimile noastre ne vor conduce înainte.
Indiferent cât de mult spun oamenii „de ce”, vom continua să trăim.
Când adormi pe umărul meu, voi înțelege totul, tu mă înțelegi.
Indiferent cât de mult spun oamenii „de ce”, vom continua să trăim.
Când adormi pe umărul meu, voi înțelege totul, tu mă înțelegi.
Iubești.
Iubești. Iubești.
Voi înțelege totul, mă iubești.